reify

[الولايات المتحدة]/'riːɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/'refaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لجعل شيء مجرد أكثر وضوحًا؛ لمعالجة شيء مجرد كما لو كان شيئًا ملموسًا.
Word Forms
Past Tensereified
Past Participlereified
Present Participlereifying
Third Person Singularreifies

جمل مثال

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;

تجسد الدراستان الصورت النمطية للجنس: تتعرض النساء إلى تحطم القلوب بسبب الحزن.

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.

تجسد الدراستان الصورت النمطية للجنس: تتعرض النساء إلى تحطم القلوب بسبب الحزن؛ الرجال "يحطمون" قلوبهم (عن طريق نوبة قلبية) بسبب الغضب.

It is important not to reify social constructs as if they were concrete realities.

من المهم عدم اعتبار الهياكل الاجتماعية وكأنها حقائق ملموسة.

She tried to reify her dreams by turning them into actionable goals.

حاولت أن تجسد أحلامها بتحويلها إلى أهداف قابلة للتنفيذ.

The artist used abstract shapes to reify his emotions in the painting.

استخدم الفنان أشكالًا مجردة لتجسيد مشاعره في اللوحة.

The company's mission statement reifies its commitment to sustainability.

تجسد مهمة الشركة التزامها بالاستدامة.

It's easy to reify success as a measure of one's worth, but that's not always true.

من السهل اعتبار النجاح مقياسًا لقيمة المرء، لكن هذا ليس صحيحًا دائمًا.

The novel reifies the author's personal struggles through the protagonist's journey.

تجسد الرواية الصراعات الشخصية للمؤلف من خلال رحلة الشخصية الرئيسية.

Some people tend to reify stereotypes without questioning their validity.

يميل بعض الناس إلى تجسيد الصور النمطية دون التشكيك في صلاحيتها.

The philosopher argued that language can reify abstract concepts into tangible objects.

جادل الفيلسوف بأن اللغة يمكن أن تجسد المفاهيم المجردة إلى أشياء ملموسة.

The advertisement attempts to reify the brand's image through emotional storytelling.

تحاول الإعلانات تجسيد صورة العلامة التجارية من خلال سرد القصص العاطفية.

It's important to remember that not everything can be reified into measurable quantities.

من المهم أن تتذكر أن كل شيء لا يمكن تجسيده في كميات قابلة للقياس.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن