relate

[US]/rɪˈleɪt/
[UK]/rɪˈleɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. و vi. لإنشاء اتصال بين
vt. أن يخبر أو يروي؛ أن يسرد
Word Forms
Past Participlerelated
Third Person Singularrelates
Past Tenserelated
Present Participlerelating

Phrases & Collocations

correlate with

الارتباط ب

relate with

تواصل مع

Example Sentences

relate well to people

القدرة على التواصل الجيد مع الناس

be related to the plaice

أن يكون مرتبطًا بالضفدع السمور

unable to relate to one's environment

غير قادر على الارتباط ببيئته

of or related to an achondrite.

أو متعلق بخلطة غير مكتملة

It is difficult to relate the two cases.

من الصعب ربط الحالتين.

They are related by marriage.

إنهم مرتبطون بالزواج.

they are distantly related to the elephants.

إنهم مرتبطون ببعضهم البعض بشكل بعيد بالفيلة.

he was related to my mother.

كان مرتبطًا بوالدتي.

be related on the paternal side

أن يكون مرتبطًا من الناحية الأبوية

They are related to each other.

إنهم مرتبطون ببعضهم البعض.

all the papers that relate to this subject

جميع الأوراق المتعلقة بهذا الموضوع

The symbols relate to an earlier system.

ترتبط الرموز بنظام سابق.

I just can't relate to these new fashions.

ببساطة لا يمكنني الارتباط بهذه الموضات الجديدة.

Relate to synchro treatment of binoculus muscle.

ارتبط بمعالجة العينين المتزامنة.

She is related to me by marriage.

إنها مرتبطة بي بالزواج.

I can't relate those two ideas.

لا يمكنني ربط هاتين الفكرتين.

It is difficult to relate his argument to the facts.

من الصعب ربط حجته بالحقائق.

He is distantly related to the family.

إنه مرتبط ببعضهم البعض بشكل بعيد بالعائلة.

Real-world Examples

Our nutrition is directly related to inflammation.

تغذيتنا مرتبطة بشكل مباشر بالالتهابات.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

هذه القدرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالإيجابية.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

And I just-- I could never relate to him.

وأنا فقط - لم أستطع أبدًا أن أفهمه.

Source: Modern Family - Season 03

Sometimes you'll have related tasks and notes.

في بعض الأحيان سيكون لديك مهام وملاحظات ذات صلة.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

ولكن ربما كان مرتبطًا بالتعرض.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

'Your aunt! You told me you had no relations! '

'خالتك! لقد أخبرتني أنك ليس لديك أي علاقات!'

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

I meant, how are your costumes related?

أعني، كيف ترتبط أزياءكم؟

Source: Modern Family Season 6

An experience I can personally relate to.

تجربة يمكنني أن أربط بها شخصيًا.

Source: Person of Interest Season 5

What adjective describes something specifically related to motion?

ما هو الصفة التي تصف شيئًا مرتبطًا بشكل خاص بالحركة؟

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

كان يجب أن تكون هذه الخطوط مرتبطة، ولكن كيف؟

Source: PBS Fun Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now