relented

[الولايات المتحدة]/rɪˈlɛntɪd/
[المملكة المتحدة]/rɪˈlɛntəd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن تصبح أقل حدة أو شدة؛ أن تظهر رحمة أو تعاطف؛ أن تتراجع (صيغة الماضي من تتراجع)

عبارات وتراكيب

finally relented

استسلمت أخيراً

relented at last

استسلمت أخيراً

relented slightly

استسلمت قليلاً

relented after pressure

استسلمت بعد الضغط

relented in time

استسلمت في الوقت المناسب

relented on request

استسلمت بناءً على طلب

relented under duress

استسلمت تحت الضغط

relented for peace

استسلمت من أجل السلام

relented with reluctance

استسلمت بتردد

relented to reason

استسلمت للعقل

جمل مثال

after a long discussion, she finally relented and agreed to help.

بعد نقاش طويل، رضيت أخيراً و وافقت على المساعدة.

he relented when he saw how upset she was.

استسلم عندما رأى مدى انزعاجها.

the manager relented and allowed the employees to leave early.

استسلم المدير وسمح للموظفين بالمغادرة مبكراً.

she was stubborn at first, but eventually relented.

كانت عنيدة في البداية، لكنها رضيت في النهاية.

after much persuasion, he relented and joined the team.

بعد الكثير من الإقناع، استسلم وانضم إلى الفريق.

the judge relented and reduced the sentence.

استسلم القاضي وخفض الحكم.

she relented on her strict rules when her child begged.

استسلمت لقواعدها الصارمة عندما توسل إليها طفلها.

he relented and agreed to go to the party after all.

استسلم ووافق على الذهاب إلى الحفلة على الرغم من كل شيء.

the government relented and offered more funding for education.

استسلمت الحكومة وقدمت المزيد من التمويل للتعليم.

after hours of negotiation, both sides relented and reached an agreement.

بعد ساعات من التفاوض، استسلم الجانبان ووصلوا إلى اتفاق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن