Remarriage would revoke all previous wills.
سوف يبطل الزواج مرة أخرى جميع الوصايا السابقة.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
في بيت شعره، وصف صموئيل جونسون الزواج مرة أخرى بأنه "انتصار الأمل على التجربة".
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
تعتبر العديد من ممارسات اللينغايات، والتي تم التخلي عنها إلى حد كبير الآن، مثل إعادة زواج الأرامل ودفن الموتى، مقصودة بشكل متعارض.
Her remarriage brought new joy into her life.
أعاد زواجها بعيدًا فرحًا جديدًا إلى حياتها.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
بعد طلاقها، وجدت الحب مرة أخرى ودخلت في زواج بعيد.
Remarriage can be a fresh start for many people.
يمكن أن يكون الزواج بعيدًا بداية جديدة للكثير من الناس.
He is considering remarriage after being single for many years.
يفكر في الزواج بعيدًا بعد أن كان أعزب لسنوات عديدة.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
كان حفل زواجهم بعيدًا حدثًا جميلًا ومؤثرًا.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
قرر الزوجان طلب المشورة قبل زواجهما بعيدًا.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
شعرت بالتوتر حيال فكرة الزواج بعيدًا بعد انتهاء زواجها الأول بشكل سيئ.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
لقد كانت معدلات الزواج بعيدًا آخذة في الارتفاع في السنوات الأخيرة.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
يمكن أن تختلف العملية القانونية للزواج بعيدًا اعتمادًا على البلد.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
قرروا إقامة حفل زفاف بعيد صغير مع الأصدقاء والعائلة المقربين.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
في بعض الأحيان يكون هناك حتى آباء زوج أو أشقاء زوج، وهم أفراد عائلة تم إنشاؤهم من خلال الزواج مرة أخرى.
المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
هذا صحيح، لكن والدي يحمل الاعتقاد التقليدي بأن الزواج مرة أخرى غير محترم لأمي.
المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
لاحظ جون دهشتي من خبر زواج والدته مرة أخرى وابتسم بحزن.
المصدر: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
يمكن غالبًا التغلب على صدمة الطلاق من خلال الزواج الناجح مرة أخرى.
المصدر: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
أوه، أنا أرى. بسبب الشعور بالأخلاق، يميل العديد من كبار السن في الصين إلى الاعتقاد بأن الزواج مرة أخرى بين كبار السن أمر غير طبيعي.
المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
تشمل الجرد المكتوب الذي يحلله أوغليفي ممتلكات الرجال والنساء في الزواج والزواج مرة أخرى والموت.
المصدر: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
كانت المرأة في المطر التي تحدثت هكذا هي أرافيلا، وكان المساء هو اليوم التالي لزواج سو مع فيلوتسون.
المصدر: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
مع المزيد من حالات الطلاق والزواج مرة أخرى، قد يكون لدى الأشخاص أسر عائلات ممتدة متعددة وقد لا يشعرون بالارتباط بهم كما هو الحال مع هيكل عائلي تقليدي.
المصدر: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
ومع ذلك، كانت والدتهم الزوجة دائمًا كريمة جدًا معهم؛ في الواقع، كانوا صغارًا جدًا في وقت زواج والدتهم مرة أخرى لدرجة أنهم كانوا دائمًا يعتبرونها والدتهم.
المصدر: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
كان هناك شيء في نبرة صوت فيلوتسون الآن بدا وكأنه يظهر أن ثلاثة أشهر من زواجه مرة أخرى مع سو لم تكن جيدة كما كان يتوقع من سخائه أو صبره العاطفي.
المصدر: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
سوف يبطل الزواج مرة أخرى جميع الوصايا السابقة.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
في بيت شعره، وصف صموئيل جونسون الزواج مرة أخرى بأنه "انتصار الأمل على التجربة".
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
تعتبر العديد من ممارسات اللينغايات، والتي تم التخلي عنها إلى حد كبير الآن، مثل إعادة زواج الأرامل ودفن الموتى، مقصودة بشكل متعارض.
Her remarriage brought new joy into her life.
أعاد زواجها بعيدًا فرحًا جديدًا إلى حياتها.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
بعد طلاقها، وجدت الحب مرة أخرى ودخلت في زواج بعيد.
Remarriage can be a fresh start for many people.
يمكن أن يكون الزواج بعيدًا بداية جديدة للكثير من الناس.
He is considering remarriage after being single for many years.
يفكر في الزواج بعيدًا بعد أن كان أعزب لسنوات عديدة.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
كان حفل زواجهم بعيدًا حدثًا جميلًا ومؤثرًا.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
قرر الزوجان طلب المشورة قبل زواجهما بعيدًا.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
شعرت بالتوتر حيال فكرة الزواج بعيدًا بعد انتهاء زواجها الأول بشكل سيئ.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
لقد كانت معدلات الزواج بعيدًا آخذة في الارتفاع في السنوات الأخيرة.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
يمكن أن تختلف العملية القانونية للزواج بعيدًا اعتمادًا على البلد.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
قرروا إقامة حفل زفاف بعيد صغير مع الأصدقاء والعائلة المقربين.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
في بعض الأحيان يكون هناك حتى آباء زوج أو أشقاء زوج، وهم أفراد عائلة تم إنشاؤهم من خلال الزواج مرة أخرى.
المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
هذا صحيح، لكن والدي يحمل الاعتقاد التقليدي بأن الزواج مرة أخرى غير محترم لأمي.
المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
لاحظ جون دهشتي من خبر زواج والدته مرة أخرى وابتسم بحزن.
المصدر: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
يمكن غالبًا التغلب على صدمة الطلاق من خلال الزواج الناجح مرة أخرى.
المصدر: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
أوه، أنا أرى. بسبب الشعور بالأخلاق، يميل العديد من كبار السن في الصين إلى الاعتقاد بأن الزواج مرة أخرى بين كبار السن أمر غير طبيعي.
المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
تشمل الجرد المكتوب الذي يحلله أوغليفي ممتلكات الرجال والنساء في الزواج والزواج مرة أخرى والموت.
المصدر: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
كانت المرأة في المطر التي تحدثت هكذا هي أرافيلا، وكان المساء هو اليوم التالي لزواج سو مع فيلوتسون.
المصدر: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
مع المزيد من حالات الطلاق والزواج مرة أخرى، قد يكون لدى الأشخاص أسر عائلات ممتدة متعددة وقد لا يشعرون بالارتباط بهم كما هو الحال مع هيكل عائلي تقليدي.
المصدر: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
ومع ذلك، كانت والدتهم الزوجة دائمًا كريمة جدًا معهم؛ في الواقع، كانوا صغارًا جدًا في وقت زواج والدتهم مرة أخرى لدرجة أنهم كانوا دائمًا يعتبرونها والدتهم.
المصدر: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
كان هناك شيء في نبرة صوت فيلوتسون الآن بدا وكأنه يظهر أن ثلاثة أشهر من زواجه مرة أخرى مع سو لم تكن جيدة كما كان يتوقع من سخائه أو صبره العاطفي.
المصدر: Jude the Obscure (Part Two)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن