remuneration

[الولايات المتحدة]/rɪ,mjuːnə'reɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/rɪ,mjunə'reʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الدفع أو التعويض عن الخدمات أو العمل؛ المكافأة أو الجائزة
Word Forms

عبارات وتراكيب

remuneration package

حزمة المكافآت

جمل مثال

remuneration is in line with comparable international organizations.

المكافآت متوافقة مع المنظمات الدولية المماثلة.

He received a generous remuneration for his services.

حصل على تعويضات سخية مقابل خدماته.

the remuneration packages will add fuel to the debate about top-level rewards.

ستساهم حزم المكافآت في تأجيج النقاش حول المكافآت رفيعة المستوى.

fair remuneration for employees

تعويضات عادلة للموظفين

adequate remuneration for the job

تعويضات مناسبة للوظيفة

base salary plus performance-based remuneration

الراتب الأساسي بالإضافة إلى المكافآت القائمة على الأداء

receive remuneration for services

الحصول على تعويض مقابل الخدمات

remuneration based on experience

تعويضات مبنية على الخبرة

negotiate remuneration package with employer

التفاوض بشأن حزمة المكافآت مع صاحب العمل

أمثلة من العالم الحقيقي

They are entitled to remuneration for helping others.

إنهم يحق لهم الحصول على أجر مقابل مساعدة الآخرين.

المصدر: This is how legal English should be said.

For example, generous remuneration packages are offered in this position.

على سبيل المثال، يتم تقديم حزم أجر سخية في هذا المنصب.

المصدر: Learn business English with Lucy.

After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting.

بعد كل شيء، يعتبر الأجر عاملاً حاسماً للغاية عندما يتعلق الأمر بالبحث عن وظيفة.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Pay and remuneration means the same thing, essentially.

الأجر والأجر يعنيان الشيء نفسه، في الأساس.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Could I first ask about the remuneration package ?

هل يمكنني أن أسأل أولاً عن حزمة الأجر؟

المصدر: EnglishPod 181-270

Here are some words that can express that: pay or remuneration.

إليك بعض الكلمات التي يمكن أن تعبر عن ذلك: أجر أو أجر.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

Another words we can just write here is salary or a remuneration of the same things.

كلمات أخرى يمكننا كتابتها هنا هي راتب أو أجر لنفس الأشياء.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

For all that, quietly competent types hoping for greater appreciation (and remuneration) should not sit still.

على الرغم من كل ذلك، يجب على الأشخاص الكفءين الهادئين الذين يأملون في الحصول على تقدير أكبر (والأجر) ألا يجلسوا مكتوفي الأيدي.

المصدر: The Economist (Summary)

You will hear so many native speakers get this wrong and call this renumeration, but it should be remuneration.

ستسمع الكثير من المتحدثين الأصليين يخطئون في هذا ويسمونه أجرًا، ولكن يجب أن يكون أجرًا.

المصدر: Learn business English with Lucy.

Many bosses loom large over their boardrooms, and may cow notionally independent remuneration committees.

يتصاعد العديد من المديرين التنفيذيين بشكل كبير فوق غرف الاجتماعات الخاصة بهم، وقد يرهبون بشكل حاسم لجان الأجور المستقلة ظاهريًا.

المصدر: Economist Business

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن