repudiation

[الولايات المتحدة]/rɪˌpjuːdiˈeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/rɪˌpjuːdiˈeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الرفض; الإنكار; إنهاء العلاقة; التخلي.

جمل مثال

Bankrupt and repudiation are the spring-broads from  which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.

الإفلاس والإنكار هما القفزات التي تقفز منها وتتدحرج منها الكثير من حضارتنا، لكن الهمجي يقف على لوح الجوع غير المرن.

a repudiation of the allegations

رفض الادعاءات

the repudiation of traditional values

رفض القيم التقليدية

a clear repudiation of the contract

رفض واضح للعقد

the repudiation of her former beliefs

رفض معتقداتها السابقة

the repudiation of authority

رفض السلطة

a repudiation of the proposal

رفض الاقتراح

the repudiation of scientific evidence

رفض الأدلة العلمية

a public repudiation of the statement

رفض علني للبيان

the repudiation of a political ideology

رفض الأيديولوجية السياسية

a repudiation of the rumors

رفض الشائعات

أمثلة من العالم الحقيقي

This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.

لم يكن هذا الرفض القاطع لترامب و ترامبية كما كان يأمل الكثيرون.

المصدر: Time

Lesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?

لسلي ستاهل: هل تعتقدين - هل انتخاباتك بمثابة رفض لرئاسته؟

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.

كان إعلان مانشين رفضًا مذهلاً لأعلى هدف لبايدن وحزبه.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.

أولاً، بسبب الرفض الواسع النطاق من قبل النساء لما يراه المتشددون جوهر المثل الثوري للحجاب.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.

لقد كان هذا رفضًا كاملاً للأحزاب المحافظة المدعومة من الجيش، التي سيطرت على السياسة التايلاندية على مدى السنوات العشر الماضية.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.

رواية رومانسية مشهورة تهدف إلى السوق النسائية ولكنها تثير رفضًا صارخًا.

المصدر: Selected Readings in British and American Literature

So when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.

لذلك، عندما تتقدم إلى حركة الحقوق المدنية في منتصف القرن العشرين، كان الأمريكي الأفريقي الأنيق رفضًا مرئيًا ورمزيًا للتمييز العنصري الأبيض.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.

كان الأمريكي الأفريقي رفضًا مرئيًا ورمزيًا للتمييز العنصري الأبيض.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

But our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.

لكن أطفالنا يأتون إلى العالم غير مدركين لأي مثل هذه الرفض؛ ما وضعناه في جوانبنا المظلمة قد يكمن في شمس منتصف النهار في حياة أطفالنا.

المصدر: The school of life

We therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.

لذلك، نبحث عن تفسير آخر لأفعالنا، ونعتبر أصدقاءنا غير عادلين للغاية عندما يرفضون أن يقنعوا بإنكارنا لما نعتبره افتراءً.

المصدر: Analysis of the Heart (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن