reconciliation

[US]/ˌrekənsɪliˈeɪʃn/
[UK]/ˌrekənsɪliˈeɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. فعل المصالحة، أو حالة المصالحة؛ التناغم؛ قبول نهاية جدل بشكل غير راغب؛ عملية صنع السلام أو حل الخلافات
Word Forms

Phrases & Collocations

bank reconciliation

تسوية البنك

reconciliation process

عملية التسوية

Example Sentences

a touching reconciliation scene.

مشهد مصالحة مؤثر

a token gesture of reconciliation; token resistance.

إيماءة رمزية للمصالحة؛ مقاومة رمزية.

He was taken up with the reconciliation of husband and wife.

كان مشغولاً بمصالحة الزوج والزوجة.

I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.

عرضت أن أتصرف كوسيط وحاولت تحقيق مصالحة بين الطرفين.

The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.

تعتبر تأثيرات العولمة الثقافية موضوعًا للجدل الواسع النطاق الذي تركز عليه نظرية القابلية للتكيّف ونظرية الصراع ونظرية المصالحة.

The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.

إن التحيزات الكامنة في كل شخصية، سوداء أو بيضاء، تؤكد على استحالة المصالحة العرقية في أمريكا.

Real-world Examples

Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?

هل تعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر صحة لتحقيق المصالحة؟

Source: Desperate Housewives Season 1

Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.

حسنًا، للاحتفال بهذه المصالحة، دعونا جميعًا نشارك في تناول مشروب ميلك شيك.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.

أشار راجاباكسا إلى أن البلد يحتاج إلى مزيد من الوقت لتحقيق مصالحة أعمق.

Source: CRI Online November 2013 Collection

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

حتى الآن، باءت محاولات المصالحة بالفشل مرارًا وتكرارًا.

Source: VOA Daily Standard October 2017 Collection

One of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.

أحد الاحتياجات الأساسية هو مصالحة بين الشعب والبرلمان.

Source: VOA Standard English - Middle East

Beblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.

قال بيبلاوي أنه لن تكون هناك مصالحة مع أولئك الذين لديهم دماء على أيديهم.

Source: NPR News August 2013 Compilation

Among multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.

من بين العديد من المنشورات عبر الإنترنت، شملت الموضوعات التي ظهرت بشكل متكرر الخوف والمصالحة والارتياح.

Source: "The Sixth Sound" Reading Selection

Reconciliation between the two is absolutely necessary.

المصالحة بينهما ضرورية تمامًا.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.

وصف وزير الشؤون الأصلية أنه خطوة مهمة في مصالحة كندا مع شعوبها الأصلية.

Source: BBC Listening August 2016 Collection

Bola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.

ناشد بولا تينوبو بالمصالحة مع منافسيه.

Source: CRI Online March 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now