reticences

[الولايات المتحدة]/[ˈretɪsəns]/
[المملكة المتحدة]/[ˈretɪsəns]/

ترجمة

n. التردد أو عدم الرغبة في الكلام؛ الصمت؛ جودة أو حالة كون الشخص متحفظًا أو صامتًا أو مكتفًا بالكلمات؛ صمت أو تردد يفرضه العرف أو اللائقة.

عبارات وتراكيب

overcoming reticences

التغلب على الحواجز

expressing reticences

التعبير عن الحواجز

despite reticences

رغم الحواجز

hidden reticences

الحواجز الخفية

acknowledging reticences

اعتراف بالحواجز

past reticences

الحواجز السابقة

addressing reticences

معالجة الحواجز

revealing reticences

إظهار الحواجز

understanding reticences

فهم الحواجز

ignoring reticences

تجاهل الحواجز

جمل مثال

her reticences about her past made it difficult to get close to her.

إن امتناعها عن التحدث عن ماضيها جعل من الصعب الاقتراب منها.

despite his reticences, he eventually shared his concerns with the team.

على الرغم من امتناعه، إلا أنه في النهاية شارك مخاوفه مع الفريق.

the candidate's reticences during the interview raised some red flags.

الامتناعات المتقدمة خلال المقابلة أثارت بعض الأشارات الحمراء.

overcoming her reticences, she finally applied for the promotion.

وقد تغلبت على امتناعاتها وأخيراً تقدمت للترقي.

he hid his feelings behind a wall of reticences and polite smiles.

خفي مشاعره وراء جدار من الامتناعات والابتسامات اللطيفة.

the professor appreciated the students' reticences and allowed them time to think.

apprécia les réticences des étudiants et leur laissa le temps de réfléchir.

the witness's reticences suggested he knew more than he was letting on.

امتناع الشاهد يشير إلى أنه يعرف أكثر مما يظهر.

she broke through his reticences with a genuine and heartfelt compliment.

تغلبت على امتناعاته بتعليقة صادقة ومحفزة من القلب.

his professional reticences prevented him from sharing personal details.

امتناعه المهني منعه من مشاركة التفاصيل الشخصية.

the team needed to address the reticences surrounding the project's budget.

الفريق بحاجة إلى معالجة الامتناعات المتعلقة بموازنة المشروع.

she noticed his reticences about discussing his family.

لاحظت امتناعاته عن مناقشة عائلته.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن