| Plural | hesitations |
without hesitation
بدون تردد
have no hesitation in saying
ليس لدي أي تردد في القول
I have no hesitation in recommending him.
ليس لدي أي تردد في التوصية به.
There was a certain hesitation in her manner.
كان هناك تردد معين في سلوكها.
there was a fractional hesitation before he said yes.
كان هناك تردد طفيف قبل أن يقول نعم.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
تطوع دون تردد؛ تحدث دون تفكير.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
بالنسبة للقائد السياسي، فإن التردد غالباً ما يوحي بالضعف.
His doubts and hesitations were tiresome.
شكوكه وتردده كانت متعبة.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
بدون تردد، قفزت إلى النهر لإنقاذ الفتاة الغريقة.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
بدون تردد، تجمد بيت ببساطة أمام الصحفي وقال بأسلوب واقعي للغاية، "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
" المحارب، " قال بودريك دون لحظة تردد.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
اندفعت مامّي نحوها دون لحظة تردد.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
بعد لحظة تردد، تدخلت تيس.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
ابتسم وهو يقرأ ترددي، ثم مد يده نحوي.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
إنه وحش مثالي، ولن يتردد في تناولهم كوجبة فطور.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
لديه مكبر صوت ضخم ولا يتردد في استخدامه.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
كان لدي تردد طفيف للغاية بشأن أن يكون صفقة تتضمن ستة صور.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
هي قادرة بشكل عام على الاستمرار، مع بعض الترددات عند استخدام العبارات الأطول.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
عندما عادت إلى السوق، لم يكن هناك تردد واشتراها على الفور.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
لكني ما زلت أتذكر التردد في أصواتهم عندما يتعلق الأمر بطلب الأشياء.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
بدون تردد
have no hesitation in saying
ليس لدي أي تردد في القول
I have no hesitation in recommending him.
ليس لدي أي تردد في التوصية به.
There was a certain hesitation in her manner.
كان هناك تردد معين في سلوكها.
there was a fractional hesitation before he said yes.
كان هناك تردد طفيف قبل أن يقول نعم.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
تطوع دون تردد؛ تحدث دون تفكير.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
بالنسبة للقائد السياسي، فإن التردد غالباً ما يوحي بالضعف.
His doubts and hesitations were tiresome.
شكوكه وتردده كانت متعبة.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
بدون تردد، قفزت إلى النهر لإنقاذ الفتاة الغريقة.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
بدون تردد، تجمد بيت ببساطة أمام الصحفي وقال بأسلوب واقعي للغاية، "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
" المحارب، " قال بودريك دون لحظة تردد.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
اندفعت مامّي نحوها دون لحظة تردد.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
بعد لحظة تردد، تدخلت تيس.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
ابتسم وهو يقرأ ترددي، ثم مد يده نحوي.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
إنه وحش مثالي، ولن يتردد في تناولهم كوجبة فطور.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
لديه مكبر صوت ضخم ولا يتردد في استخدامه.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
كان لدي تردد طفيف للغاية بشأن أن يكون صفقة تتضمن ستة صور.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
هي قادرة بشكل عام على الاستمرار، مع بعض الترددات عند استخدام العبارات الأطول.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
عندما عادت إلى السوق، لم يكن هناك تردد واشتراها على الفور.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
لكني ما زلت أتذكر التردد في أصواتهم عندما يتعلق الأمر بطلب الأشياء.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now