retroactively applied
تطبيق بأثر رجعي
retroactively adjusted
تم تعديله بأثر رجعي
retroactively effective
فعال بأثر رجعي
retroactively changed
تم تغييره بأثر رجعي
retroactively credited
تم إضافته بأثر رجعي
retroactively recognized
تم الاعتراف به بأثر رجعي
retroactively included
تم تضمينه بأثر رجعي
retroactively granted
تم منحه بأثر رجعي
retroactively refunded
تم استرداده بأثر رجعي
retroactively reported
تم الإبلاغ عنه بأثر رجعي
the policy was applied retroactively to the beginning of the year.
تم تطبيق السياسة بأثر رجعي منذ بداية العام.
they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.
قرروا تعديل رواتب جميع الموظفين بأثر رجعي.
the law was enacted retroactively, affecting past cases.
تم سن القانون بأثر رجعي، مما أثر على القضايا السابقة.
she received a retroactively applied bonus for her work last year.
حصلت على مكافأة مطبقة بأثر رجعي عن عملها في العام الماضي.
the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.
تم إجراء تغييرات ضريبية بأثر رجعي، مما فاجأ العديد من دافعي الضرائب.
they retroactively funded the project to cover previous expenses.
قاموا بتمويل المشروع بأثر رجعي لتغطية النفقات السابقة.
retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.
بأثر رجعي، قامت الشركة بمراجعة سياساتها لتحسين رضا الموظفين.
the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.
كان الاتفاق ساري المفعول بأثر رجعي منذ بداية المفاوضات.
they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.
تمكنوا من تطبيق اللوائح الجديدة بأثر رجعي على الحوادث السابقة.
the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.
تم منح المزايا بأثر رجعي لجميع المتقدمين المؤهلين.
retroactively applied
تطبيق بأثر رجعي
retroactively adjusted
تم تعديله بأثر رجعي
retroactively effective
فعال بأثر رجعي
retroactively changed
تم تغييره بأثر رجعي
retroactively credited
تم إضافته بأثر رجعي
retroactively recognized
تم الاعتراف به بأثر رجعي
retroactively included
تم تضمينه بأثر رجعي
retroactively granted
تم منحه بأثر رجعي
retroactively refunded
تم استرداده بأثر رجعي
retroactively reported
تم الإبلاغ عنه بأثر رجعي
the policy was applied retroactively to the beginning of the year.
تم تطبيق السياسة بأثر رجعي منذ بداية العام.
they decided to retroactively adjust the salaries of all employees.
قرروا تعديل رواتب جميع الموظفين بأثر رجعي.
the law was enacted retroactively, affecting past cases.
تم سن القانون بأثر رجعي، مما أثر على القضايا السابقة.
she received a retroactively applied bonus for her work last year.
حصلت على مكافأة مطبقة بأثر رجعي عن عملها في العام الماضي.
the tax changes were made retroactively, surprising many taxpayers.
تم إجراء تغييرات ضريبية بأثر رجعي، مما فاجأ العديد من دافعي الضرائب.
they retroactively funded the project to cover previous expenses.
قاموا بتمويل المشروع بأثر رجعي لتغطية النفقات السابقة.
retroactively, the company revised its policies to improve employee satisfaction.
بأثر رجعي، قامت الشركة بمراجعة سياساتها لتحسين رضا الموظفين.
the agreement was retroactively effective from the start of the negotiations.
كان الاتفاق ساري المفعول بأثر رجعي منذ بداية المفاوضات.
they were able to apply the new regulations retroactively to previous incidents.
تمكنوا من تطبيق اللوائح الجديدة بأثر رجعي على الحوادث السابقة.
the benefits were retroactively granted to all eligible applicants.
تم منح المزايا بأثر رجعي لجميع المتقدمين المؤهلين.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن