The monks bowed reverentially before the sacred statue.
انحنى الرهبان بإجلال أمام التمثال المقدس.
She spoke reverentially of her late grandmother.
تحدثت عنها بإجلال لجدتها الراحلة.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
استمع الطلاب بإجلال إلى الكلمات الحكيمة لمعلمهم.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
تعامل معه بإجلال مع القطعة الأثرية القديمة، مدركًا لأهميتها التاريخية.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
أجرى الكاهن المراسم بإجلال، تكريمًا لتقاليد دينه.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
غنى الكورال النشيد بإجلال، وملأ الكنيسة بأصواتهم المتناغمة.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
تقدمت إلى المذبح بإجلال، مقدمة صلواتها بإخلاص عميق.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
قام الفنان بطلاء الصورة البورتريه بإجلال، ملتقطًا جوهر موضوعه بعناية فائقة.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
تم التعامل مع كبار السن في المجتمع بإجلال، حيث كانت حكمة وخبرتهم ذات قيمة عالية.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
أطرق المتعبدون رؤوسهم إجلالًا بينما دخلوا إلى المعبد المقدس.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
سواء كنا ننسخ مباشرة ما فعله والداي أو كنا نقبل اقتراحاتهم باحترام.
Source: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
و يسجل باحترام تفصيليًا تحضير كرات العجين المفرودة التي تسمى "لاو وان".
Source: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
سواء كنا ننسخ مباشرة ما فعله والداي أو كنا نقبل اقتراحاتهم باحترام فيما قد نفعله.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
تحدث باحترام عن الناشرين الروس العظماء، ولازاريس، صديقنا العزيز لازاريس، لم يغادر شفتيه.
Source: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
كان من المستحيل أن يقترب من لور مع أي طلب لم يكن رقيقًا ومحترمًا لدرجة أن يكون مجرد تناقض لمشاعره كلها تجاهها.
Source: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
اكتشف ووس بشكل مستقل انقسامًا غير متوقع للحياة، لدرجة أساسية بحيث تجاوز مستوى المملكة في قمة شجرة الحياة الكونية، كما هو معروف باحترام.
Source: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
انحنى الرهبان بإجلال أمام التمثال المقدس.
She spoke reverentially of her late grandmother.
تحدثت عنها بإجلال لجدتها الراحلة.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
استمع الطلاب بإجلال إلى الكلمات الحكيمة لمعلمهم.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
تعامل معه بإجلال مع القطعة الأثرية القديمة، مدركًا لأهميتها التاريخية.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
أجرى الكاهن المراسم بإجلال، تكريمًا لتقاليد دينه.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
غنى الكورال النشيد بإجلال، وملأ الكنيسة بأصواتهم المتناغمة.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
تقدمت إلى المذبح بإجلال، مقدمة صلواتها بإخلاص عميق.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
قام الفنان بطلاء الصورة البورتريه بإجلال، ملتقطًا جوهر موضوعه بعناية فائقة.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
تم التعامل مع كبار السن في المجتمع بإجلال، حيث كانت حكمة وخبرتهم ذات قيمة عالية.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
أطرق المتعبدون رؤوسهم إجلالًا بينما دخلوا إلى المعبد المقدس.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
سواء كنا ننسخ مباشرة ما فعله والداي أو كنا نقبل اقتراحاتهم باحترام.
Source: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
و يسجل باحترام تفصيليًا تحضير كرات العجين المفرودة التي تسمى "لاو وان".
Source: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
سواء كنا ننسخ مباشرة ما فعله والداي أو كنا نقبل اقتراحاتهم باحترام فيما قد نفعله.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
تحدث باحترام عن الناشرين الروس العظماء، ولازاريس، صديقنا العزيز لازاريس، لم يغادر شفتيه.
Source: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
كان من المستحيل أن يقترب من لور مع أي طلب لم يكن رقيقًا ومحترمًا لدرجة أن يكون مجرد تناقض لمشاعره كلها تجاهها.
Source: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
اكتشف ووس بشكل مستقل انقسامًا غير متوقع للحياة، لدرجة أساسية بحيث تجاوز مستوى المملكة في قمة شجرة الحياة الكونية، كما هو معروف باحترام.
Source: A Brief History of EverythingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now