plans to revitalise neighborhoods
خطط لإحياء الأحياء
try to revitalise a flagging economy
محاولة إحياء اقتصاد ضعيف
Exercise can help revitalise your body and mind.
يمكن أن يساعد التمرين في تجديد حيوية جسمك وعقلك.
She decided to revitalise the old house with a fresh coat of paint.
قررت تجديد المنزل القديم بطبقة طلاء جديدة.
A vacation is a great way to revitalise yourself.
الإجازة هي طريقة رائعة لتجديد طاقتك.
A good night's sleep can revitalise your energy levels.
يمكن أن يساعدك الحصول على قسط جيد من النوم على تجديد مستويات طاقتك.
Music has the power to revitalise the soul.
للموسيقى القدرة على تجديد الروح.
The company plans to revitalise its marketing strategy.
تخطط الشركة لتجديد استراتيجيتها التسويقية.
Eating healthy foods can help revitalise your body from within.
يمكن أن يساعد تناول الأطعمة الصحية في تجديد حيوية جسمك من الداخل.
Taking a break from work can revitalise your creativity.
يمكن أن يساعد أخذ استراحة من العمل في تجديد إبداعك.
Yoga is known to revitalise both the body and mind.
تشتهر اليوجا بتجديد حيوية الجسم والعقل.
Spending time in nature can revitalise your spirit.
يمكن أن يساعد قضاء الوقت في الطبيعة في تجديد روحك.
Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.
شهدت السنوات الأخيرة محاولات عديدة لإصلاح وإحياء المهنة.
المصدر: The Economist (Summary)There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.
كانت هناك جميع الأساطير حول مصاصي الدماء عندما كان يُعتقد أن دماء الشباب تُجدد حياة كبار السن.
المصدر: 6 Minute EnglishBut the pandemic has revitalised the conversation over how we should use our roads.
لكن الجائحة أعادت إحياء النقاش حول كيفية استخدامنا لطرقنا.
المصدر: Future World ConstructionIn just over a decade at Liverpool, Michael Edwards helped revitalise an underperforming giant of English football.
في أقل من عقد من الزمان في ليفربول، ساعد مايكل إدواردز على إحياء عملاق غير مُقدّم الأداء في كرة القدم الإنجليزية.
المصدر: The Economist CultureThis bold new masterplan is out to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.
يهدف هذا المخطط الجديد والطموح إلى إحياء منطقة طويلة مهجورة ومتدهورة.
المصدر: Future World ConstructionTo meet our growth targets, we will rebuild the foundations of our economy by revitalising and expanding the productive sectors of our economy.
لتحقيق أهدافنا في النمو، سنعيد بناء أسس اقتصادنا من خلال إحياء وتوسيع القطاعات المنتجة في اقتصادنا.
المصدر: CRI Online July 2019 CollectionIn 1932, Golda went to the United States to seek treatment for her daughter's kidney illness and to revitalise the Labour Zionist movement.
في عام 1932، ذهبت جولدا إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج لابنة ابنتها المصابة بمرض في الكلى ولإحياء حركة العمل الصهيونية.
المصدر: Character ProfileOn the good side he cites cases such as Mr Monti, young entrepreneurs, strong manufacturing (Italy is second only to Germany in Europe), a revitalised Fiat and Turin.
على الجانب المشرق، يذكر حالات مثل السيد مونتي، ورواد الأعمال الشباب، والتصنيع القوي (إيطاليا تحتل المرتبة الثانية بعد ألمانيا في أوروبا)، وشركة فيات التي تم إحياؤها وتورينو.
المصدر: The Economist - ArtsIn the decade or so up to the pandemic, revitalising historic downtowns was the big hope of many leaders of struggling cities in the Rust Belt.
في العقد أو نحو ذلك الذي سبق الجائحة، كان إحياء المناطق المركزية التاريخية أملًا كبيرًا للعديد من قادة المدن التي تعاني في حزام الصدأ.
المصدر: The Road to Free EnglishHowever, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
ومع ذلك، فإن عدم وجود تدابير متاحة لإحياء وسائل النقل الأخرى سيجعل من المستحيل على وسائل النقل الأكثر استدامة أن تتولى المسؤولية.
المصدر: Jian Ya Reading 1plans to revitalise neighborhoods
خطط لإحياء الأحياء
try to revitalise a flagging economy
محاولة إحياء اقتصاد ضعيف
Exercise can help revitalise your body and mind.
يمكن أن يساعد التمرين في تجديد حيوية جسمك وعقلك.
She decided to revitalise the old house with a fresh coat of paint.
قررت تجديد المنزل القديم بطبقة طلاء جديدة.
A vacation is a great way to revitalise yourself.
الإجازة هي طريقة رائعة لتجديد طاقتك.
A good night's sleep can revitalise your energy levels.
يمكن أن يساعدك الحصول على قسط جيد من النوم على تجديد مستويات طاقتك.
Music has the power to revitalise the soul.
للموسيقى القدرة على تجديد الروح.
The company plans to revitalise its marketing strategy.
تخطط الشركة لتجديد استراتيجيتها التسويقية.
Eating healthy foods can help revitalise your body from within.
يمكن أن يساعد تناول الأطعمة الصحية في تجديد حيوية جسمك من الداخل.
Taking a break from work can revitalise your creativity.
يمكن أن يساعد أخذ استراحة من العمل في تجديد إبداعك.
Yoga is known to revitalise both the body and mind.
تشتهر اليوجا بتجديد حيوية الجسم والعقل.
Spending time in nature can revitalise your spirit.
يمكن أن يساعد قضاء الوقت في الطبيعة في تجديد روحك.
Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.
شهدت السنوات الأخيرة محاولات عديدة لإصلاح وإحياء المهنة.
المصدر: The Economist (Summary)There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.
كانت هناك جميع الأساطير حول مصاصي الدماء عندما كان يُعتقد أن دماء الشباب تُجدد حياة كبار السن.
المصدر: 6 Minute EnglishBut the pandemic has revitalised the conversation over how we should use our roads.
لكن الجائحة أعادت إحياء النقاش حول كيفية استخدامنا لطرقنا.
المصدر: Future World ConstructionIn just over a decade at Liverpool, Michael Edwards helped revitalise an underperforming giant of English football.
في أقل من عقد من الزمان في ليفربول، ساعد مايكل إدواردز على إحياء عملاق غير مُقدّم الأداء في كرة القدم الإنجليزية.
المصدر: The Economist CultureThis bold new masterplan is out to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.
يهدف هذا المخطط الجديد والطموح إلى إحياء منطقة طويلة مهجورة ومتدهورة.
المصدر: Future World ConstructionTo meet our growth targets, we will rebuild the foundations of our economy by revitalising and expanding the productive sectors of our economy.
لتحقيق أهدافنا في النمو، سنعيد بناء أسس اقتصادنا من خلال إحياء وتوسيع القطاعات المنتجة في اقتصادنا.
المصدر: CRI Online July 2019 CollectionIn 1932, Golda went to the United States to seek treatment for her daughter's kidney illness and to revitalise the Labour Zionist movement.
في عام 1932، ذهبت جولدا إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج لابنة ابنتها المصابة بمرض في الكلى ولإحياء حركة العمل الصهيونية.
المصدر: Character ProfileOn the good side he cites cases such as Mr Monti, young entrepreneurs, strong manufacturing (Italy is second only to Germany in Europe), a revitalised Fiat and Turin.
على الجانب المشرق، يذكر حالات مثل السيد مونتي، ورواد الأعمال الشباب، والتصنيع القوي (إيطاليا تحتل المرتبة الثانية بعد ألمانيا في أوروبا)، وشركة فيات التي تم إحياؤها وتورينو.
المصدر: The Economist - ArtsIn the decade or so up to the pandemic, revitalising historic downtowns was the big hope of many leaders of struggling cities in the Rust Belt.
في العقد أو نحو ذلك الذي سبق الجائحة، كان إحياء المناطق المركزية التاريخية أملًا كبيرًا للعديد من قادة المدن التي تعاني في حزام الصدأ.
المصدر: The Road to Free EnglishHowever, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
ومع ذلك، فإن عدم وجود تدابير متاحة لإحياء وسائل النقل الأخرى سيجعل من المستحيل على وسائل النقل الأكثر استدامة أن تتولى المسؤولية.
المصدر: Jian Ya Reading 1استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن