rhetorical

[الولايات المتحدة]/rɪˈtɒrɪkl/
[المملكة المتحدة]/rɪˈtɔːrɪkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق باستخدام اللغة بفعالية للإقناع أو التأثير؛ يتميز بالبلاغة أو الفصاحة

عبارات وتراكيب

rhetorical question

سؤال بلاغي

rhetorical device

وسيلة بلاغية

rhetorical analysis

تحليل بلاغي

جمل مثال

the rhetorical ornamentation of text.

زينة الخطاب

repetition is a common rhetorical device.

التكرار هو أسلوب بلاغي شائع.

a speech punctuated by rhetorical pauses.

خطاب تتخلله توقفات بلاغية.

a speech full of rhetorical flourishes

خطاب مليء بالزخارف الخطابية

The writer showed great rhetorical skill.

أظهر الكاتب مهارة بلاغية عظيمة.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

الالتزام البلاغي للحكومة بإعطاء الأولوية للتعليم الابتدائي.

Her queries were rhetorical,and best ignored.

كانت استفساراتها بلاغية ومن الأفضل تجاهلها.

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

تكبير، تضخيم، مبهرج، خطابي، متغطرس، مبالغة، بلاغي، متصلب.

Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.

من المرجح أن يفقد معظم القراء الاهتمام عندما ينحدر إلى عالم المصطلحات البلاغية.

signed her name with a distinctive flourish; a long speech with many rhetorical flourishes.

وقعت على اسمها بأسلوب متميز؛ خطاب طويل مليء بالزخارف البلاغية.

Besides I"m discussing that notional means configurable characteristic phraseological function and rhetorical characteristic of word of description.

بالإضافة إلى ذلك، أنا أتناول تلك الوسائل المفاهيمية والوسائل القابلة للتكوين والوظيفة التركيبية والخاصية البلاغية لكلمة الوصف.

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

تستخدم الأداة البلاغية - التورية عمدًا الكلمات المتجانسة لفظيًا (فونوجرام) والكلمات متعددة المعاني التي يمكن أن تولد التساوق بشكل ممكن للتعبير بشكل متلاعب عما يهدف إليه المتحدث حقًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

If I am rhetorical it is because Stroeve was rhetorical.

إذا كنت خطابيًا، فذلك لأن ستروف كان خطابيًا.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And the rhetorical battle obscures important areas of agreement.

والصراع الخطابي يحجب مجالات الاتفاق الهامة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Sorry! I thought that was, uh, rhetorical.

آسف! ظننت أنه كان، أمم، خطابيًا.

المصدر: English little tyrant

And so far the City- bashing has been mainly rhetorical.

وحتى الآن، كان الهجوم على المدينة في الغالب خطابيًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

I'm sorry, I thought your questions were purely rhetorical.

أنا آسف، ظننت أن أسئلتك كانت بحتة خطابية.

المصدر: Yes, Minister Season 3

STEVE CARELL: That was a rhetorical question, Darryl.

ستيف كاريل: كان ذلك سؤالًا خطابيًا، دريل.

المصدر: Super Bowl Commercials Compilation

The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!

أشخاص الحليب لا يملكون براءة اختراع للأسئلة الخطابية البسيطة!

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's the audience in rhetorical arguments.

هناك الجمهور في الحجج الخطابية.

المصدر: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Rhetorical purpose questions are similar, because they also ask for information not explicitly stated.

الأسئلة المتعلقة بالغرض الخطابي متشابهة، لأنها تطلب أيضًا معلومات غير مذكورة صراحة.

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

So narrative techniques, rhetorical devices, narrative devices, stylistic devices, poetic devices, and literary terms.

لذلك، تقنيات سردية، وأساليب بلاغية، وأجهزة سردية، وأجهزة أسلوبية، وأجهزة شعرية، ومصطلحات أدبية.

المصدر: Appreciation of English Poetry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن