roasted

[الولايات المتحدة]/'rəustid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مطبوخ بالتعرض للحرارة المباشرة، عادةً في فرن أو فوق لهب مفتوح
v. خضع لحرارة شديدة من أجل الطهي أو التسخين بشكل كامل

عبارات وتراكيب

roasted coffee

قهوة محمصة

roasted vegetables

خضروات مشوية

roasted nuts

مكسرات مشوية

roasted peanut

فول سوداني محمص

جمل مثال

a fresco of St Catherine being roasted on a wheel.

لوحة جدارية للقديسة كاترين وهي تُحرق على عجلة.

We had roasted pheasant for dinner.

تناولنا طيور السماني المشوية على العشاء.

They roasted his new book.

قاموا بتحمير كتابه الجديد.

decaffeinated coffee beans are roasted and ground.

يتم تحميص وتحميص حبوب القهوة منزوعة الكافيين.

The critics roasted the elaborately staged work.

انتقد النقاد العمل المنجز والمُعدّ بشكل متقن.

The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue;

كانت لفائف الدجاج و شريحة سمك مفلطحة مشوية باهتة لهذه اللسان.

singed the Thanksgiving turkey, then roasted it.

أحرقوا ديك رومي عيد الشكر ثم قاموا بتحميصه.

percolator, whip cream, groundcinnnamon n fresh roasted n ground coffee beans.

غلاية ترشيح، كريمة مخفوقة، قرفة مطحونة و حبوب قهوة محمصة ومطحونة طازجة.

The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.

الطاولة مليئة بالطعام: فلفل مشوي في الثوم والزيت، ومأكولات باردة، وسلطة كونتيندا، وخبز إيطالي ورولات بصل.

2. The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.

2. الطاولة مليئة بالطعام: فلفل مشوي في الثوم والزيت، ومأكولات باردة، وسلطة كونتيندا، وخبز إيطالي ورولات بصل.

5.My meal began with two delectable chicken dishes: murgh tandoori and murgh malai tikka, both roasted in a traditional tandoor oven.

5.بدأ وجبتي بوجبتين من الدجاج اللذيذ: murgh tandoori و murgh malai tikka، كلاهما مشوي في فرن تندور تقليدي.

Mos Espa gorgs are typically cooked upon purchase, and can be flavored with roasted manak leaves or served a variety of dipping sauces.

عادة ما يتم طهي موس إسبا جورج عند الشراء، ويمكن تتبيلها بأوراق منَاك المشوية أو تقديمها مع مجموعة متنوعة من الصلصات.

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet.Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

تتألق الحلويات - كاساتا، كانولي، زاباجليوني، جرانيتا والمارزبين - في صقلية، بينما تشتهر سردينيا بخنزيرها المشوي على الفحم. بالطبع، القهوة والنبيذ رائعةان في جميع أنحاء البلاد.

Pairs well with wild rocket and spinach tart with fetta and egg filling topped with roasted pine nuts and parmesan cheese.

يتناسب جيدًا مع فطيرة الخضروات البرية والسبانخ مع حشوة الفيتا والبيض مغطاة بالبندق المحمص وجبن البارميزان.

The song said: “Summer cakes-river fish-black rice, acid plums-horse bean-cherry, preserved ham-roasted goose-duck eggs, spiral shell-amaranth-potale.

قالت الأغنية: "كعكات الصيف - سمك النهر - الأرز الأسود، الكرز الحامض - فول الخيل - الكرز، لحم الخنزير المفوظ - أوزة مشوية - بيض البطة، صدفة حلزونية - شوفان - بوتالي."

أمثلة من العالم الحقيقي

At the factory, the beans first get roasted.

في المصنع، يتم تحميص البن أولاً.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

But not so fast, because you fools are all about to get roasted!

لكن ليس بهذه السرعة، لأنكم أيها الحمقى على وشك أن تُحمصوا!

المصدر: Idol speaks English fluently.

After it is cleaned and dressed, it will be roasted in an open oven.

بعد تنظيفه وتجهيزه، سيتم تحميصه في فرن مفتوح.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The seed kernels can be roasted and eaten as a snack, Rathore said.

يمكن تحميص حبوب البذور وأكلها كوجبة خفيفة، كما قال رثور.

المصدر: VOA Special October 2019 Collection

There are few easier weeknight meals than a pork chop roasted in a cast-iron pan.

لا توجد وجبات عشاء أسهل خلال أيام الأسبوع من شريحة لحم خنزير مشوية في مقلاة من الحديد الزهر.

المصدر: Reader's Digest Anthology

Grilled veal, tomato tapenade, and roasted eggplants.

لحم عجل مشوي، وتابيناد الطماطم، وباذنجان مشوي.

المصدر: Classic movies

" We were nearly roasted" ! said Bajie.

"كنا على وشك أن نُحمض"! قال باجي.

المصدر: Journey to the West

The beans are roasted by local coffee roasters in the U.S.

يتم تحميص البن بواسطة محمّري قهوة محليين في الولايات المتحدة.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

The room is hot. The rooster is being roasted. Then roast my crow, as well, please.

الغرفة حارة. الديك يُحمى. ثم قم بتحميص عواءي أيضًا، من فضلك.

المصدر: 101 Children's English Stories

The roasted pepper with all its flavors.

الفلفل المشوي بجميع نكهاته.

المصدر: Connection Magazine

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن