roasting

[الولايات المتحدة]/ˈrəʊstɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'rostɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يستخدم للطهي عن طريق التعرض للحرارة المباشرة؛ حار جداً
n. فعل طهي الطعام عن طريق التعرض المباشر للحرارة
adv. بطريقة حارة جداً
v. لطهي أو تسخين الطعام عن طريق التعرض المباشر للحرارة؛ لجعله أكثر دفئاً

عبارات وتراكيب

roasting chicken

شوي الدجاج

roasting vegetables

شوي الخضروات

roasting furnace

فرن التحميص

جمل مثال

a roasting day in London.

يوم تحميص في لندن

The meat is roasting in the oven.

اللحم يتحمر في الفرن.

The sun was roasting us.

كانت الشمس تحرقنا.

an enamelled roasting tin.

صينية تحميص مطلية بالمينا.

a roasting hot summer day

يوم صيفي حار جداً.

she checked the meat roasting in the oven for lunch.

تفقدت اللحم المشوي في الفرن للغداء.

banks are to get a roasting from the Treasury.

ستتعرض البنوك لتدقيق شديد من قبل وزارة الخزانة.

I’d better go. I’ll get a roasting if I’m late again!

أفضل أن أذهب. سأحصل على توبيخ إذا تأخرت مرة أخرى!

The process treating roast dust from zinc pyrometallurgy is,in general,the second roasting by rotary kiln.

تعتبر عملية معالجة غبار التحميص من البيروميتالورجيا للزنك، بشكل عام، عملية تحميص ثانية بمدخن دوار.

The arsenolite cinders were treated by the processes of oxidizing roasting-pyrolusite pulp absorption,magnetizing roasting-magnetic separation and acid leaching.

تمت معالجة رماد الزنيونيت من خلال عمليات التحميص المؤكسد - امتصاص لب البيرولوسيت والتحميص المغناطيسي - الفصل المغناطيسي والترشيح الحمضي.

The device adopts fluosolids roasting, heat energy recovery through middle-pressure waste-heat boiler, acid purification, (3+2) transfer, and twice absorption process.

يعتمد الجهاز على تحميص الفلوريد، واستعادة الطاقة الحرارية من خلال غلاية بخارية مهدرة متوسطة الضغط، وتنقية حمضية، ونقل (3+2)، وعملية امتصاص مزدوجة.

Sprinkle flour onto the sliced liver, shallow fry until halfy cooked.Dish up and coat with bread crumbs, put on the prepared roasting tin.

رشّ الدقيق على الكبد المقطع، واقلِهِ على نار خفيفة حتى ينضج نصفًا. ضعيه في طبق وغطيه بالفتات، وضعه في صينية الخبز المجهزة.

The feasibility of roasting reduction method to dezinc the Zn bearing BF dust was proved by energy spectrum analysis and differential thermal(DT) and thermo gravimetric(TG) analysis firstly.

أثبتت أولاً التحليلات الطيفية للطاقة والتحليل الحراري التفاضلي (DT) والتحليل الحراري الوزني (TG) جدوى طريقة التحميص والاختزال لإزالة الزنك من غبار BF المحتوي على الزنك.

أمثلة من العالم الحقيقي

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

ولكن يمكنك أيضًا أن تقول 'الجو حار جدًا اليوم.'

المصدر: Learn English by following hot topics.

Dinner’s ready! Let’s go out to the patio where the pig is roasting. ?

العشاء جاهز! هيا بنا إلى الفناء حيث يخضع الخنزير للشوي.؟

المصدر: EnglishPod 181-270

" And yet the comet has managed to survive this intense roasting, " the statement said.

المصدر: VOA Slow English Technology

The aroma of roasting coffee beans.

رائحة حبوب القهوة المحمصة.

المصدر: Ez Talk American English Conversation Guide

I'm a big fan of roasting, actually.

أنا من أشد المعجبين بالشوي، في الواقع.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

Because 'roasting' and 'baking' — these are strong adjectives.

لأن 'الشوي' و 'الخبز' - هذه صفات قوية.

المصدر: Learn English by following hot topics.

Well, this is a good example of roasting.

حسنًا، هذا مثال جيد على الشوي.

المصدر: BBC Authentic English

Chickens were roasting and rice had been bought.

كانت الدجاج مشوية وقد تم شراء الأرز.

المصدر: VOA Special September 2016 Collection

What are you roasting on the space heater?

ماذا تشوي على سخان الفضاء؟

المصدر: Modern Family - Season 10

And I think the asparagus roasting is super quick.

وأعتقد أن شوي الهليون سريع جدًا.

المصدر: Gourmet Base

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن