rogue

[الولايات المتحدة]/rəʊg/
[المملكة المتحدة]/roɡ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص مشاغب; شخص غير نزيه أو غير مبدئي; حيوان شرس يعيش بعيدًا عن القطيع
vi. أن يكون كسولًا أو غير نشيط; أن ينحرف عن المسار الطبيعي; أن يتجول
vt. أن يغش أو يخدع; أن ينحرف عن الطبيعي
adj. شرس وعدواني

عبارات وتراكيب

rogue agent

عميل مارق

rogue state

دولة مارقة

rogue wave

موجة مارقة

going rogue

أن يصبح مارقًا

rogue software

برنامج مارق

rogue elephant

دلفين مارق

جمل مثال

an unconscionable rogue

محتال لا أخلاقي

Cenzo, you old rogue!.

سينزو، أيها المحتال العجوز!

as vile a rogue as ever lived.

مثل أي مارق خبيث على الإطلاق.

My little brother is such a rogue!

أخي الصغير حقًا مُرَّهب!

consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.

كان المستهلكون في رحمة كل مارق في السوق.

he hacked into data and ran rogue programs.

لقد اخترق البيانات وشغل برامج ضارة.

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

لا تصادقْهُ كثيرًا، فهو لصّ.

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

حلف المحتال على الشاب قائلاً إنه لص.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

إلقاء اللوم على سلوكيات متداول مارق ليس أمرًا موثوقًا به - لا يتماشى مع الواقع.

The little rogue had his grandpa's glasses on.

ارتدى الصبي الشقي نظارات جده.

Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

هل رأيت هذه الصور لوزراء الحكومة الجدد؟ يا لها من مجموعة من المحتالين!

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

أفسد المحتال الخطة وبالتالي خان شريكه للشرطة.

a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.

معرض للمحتالين من البيروقراطيين والمناصرين المتعاطفين وغير الرحيمين لـ 'التقدم'.

For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.

على سبيل المثال، إذا لعبت بتعويذة Rogue عن طريق دفع تكلفة التسلل الخاصة بها، يتسبب Frogtosser Banneret في أن تكلف تلك التعويذة {1} أقل.

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

في ظل الجزر المائية والرهونات العقارية المشبوهة، كان من المتوقع أن يكون طرد المحتالين في صدارة قائمة الأمنيات.

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

نحن مفتنون بالمحتالين، من Pardoner الخاص بـ Chaucer إلى Del Boy. نحن سيئون في تقييم المخاطر، وتظهر الدراسات المتكررة أننا نخشى الجريمة أكثر مما هو مبرر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن