role

[الولايات المتحدة]/rəul/
[المملكة المتحدة]/rol/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وظيفة، واجب، شخصية

عبارات وتراكيب

important role

دور مهم

lead role

دور قيادي

supporting role

دور ثانوي

dual role

دور مزدوج

role of

دور في

leading role

دور رئيسي

active role

دور فعال

play the role

لعب الدور

role model

قدوة حسنة

pivotal role

دور محوري

dominant role

الدور المهيمن

social role

دور اجتماعي

role play

لعب الأدوار

role playing

لعب الأدوار

gender role

دور النوع الاجتماعي

role conflict

التعارض في الأدوار

sex role

دور جنسي

جمل مثال

She played the leading role in the movie.

لعبت الدور الرئيسي في الفيلم.

He has a crucial role in the project.

لديه دور حاسم في المشروع.

Teamwork plays a vital role in the success of the company.

يلعب العمل الجماعي دورًا حيويًا في نجاح الشركة.

Parents play a significant role in shaping their children's values.

يلعب الآباء دورًا مهمًا في تشكيل قيم أطفالهم.

She is well-suited for the role of a mentor.

إنها مناسبة تمامًا للدور كمرشد.

The teacher's role is to facilitate learning.

دور المعلم هو تسهيل التعلم.

Communication plays a crucial role in maintaining relationships.

يلعب التواصل دورًا حاسمًا في الحفاظ على العلاقات.

He took on the role of a mediator in the dispute.

تولى دور الوسيط في النزاع.

Team leaders have a pivotal role in guiding their team members.

يتمتع قادة الفريق بدور محوري في توجيه أعضاء فريقهم.

The role of technology in education is constantly evolving.

دور التكنولوجيا في التعليم يتطور باستمرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

He played a major role in the play.

لقد لعب دورًا رئيسيًا في المسرحية.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The most immediate benefit is its role in navigation.

أكبر فائدة فورية هي دورها في الملاحة.

المصدر: VOA Standard July 2015 Collection

Well... we have two complementary roles.

حسنًا... لدينا دوران مكملان.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

179. الفنانون المرتبطون بالسياسيين المحافظين حصلوا على دور النقاد.

المصدر: PTE_WDF

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

ويلعب هذا دورًا كبيرًا في مدى رسوخه بقوة في الذاكرة طويلة المدى.

المصدر: Crash Course Learning Edition

Could artificial intelligence also play a role?

هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يلعب دورًا أيضًا؟

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

These critters play vital roles in our health.

تلعب هذه المخلوقات دورًا حيويًا في صحتنا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

Well, symbols play a very important role in Beijing Opera.

حسنًا، تلعب الرموز دورًا مهمًا جدًا في أوبرا بكين.

المصدر: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Ed Harris played the role of Kranz.

لعب إد هاريس دور كرانتز.

المصدر: NPR News July 2014 Compilation

Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.

يلعب النسيج الحريري دورًا حيويًا في تاريخ ليون.

المصدر: Travel around the world

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن