rollicking

[الولايات المتحدة]/ˈrɒlɪkɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈrɑːlɪkɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفعم بالحيوية، نابض بالحياة، مليء بالروح العالية، صاخب
Word Forms
Present Participlerollicking

عبارات وتراكيب

rollicking music

موسيقى مبهجة

جمل مثال

this is all good rollicking fun.

هذا كل ما هو جيد وممتع.

I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.

لقد حصلت على قدر من المرح بسبب عدم ركبي بمزيد من ضبط النفس.

Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.

قدم جيري لويس أول ظهور له كوجهة نظر موجهة في هذا الفيلم الكوميدي المبهج.

A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.

مسرحية برودواي مرحة وسعيدة وممتعة تناسب العائلة بأكملها. رجال وأحذية نيويورك يغنون ويرقصون ويغامرون في طريقهم إلى الحب والفداء.

a rollicking good time

وقت ممتع للغاية.

a rollicking music festival

مهرجان موسيقي ممتع للغاية.

a rollicking pub crawl

جولة في الحانات ممتعة للغاية.

a rollicking family gathering

تجمع عائلي ممتع للغاية.

a rollicking road trip

رحلة طريق ممتعة للغاية.

أمثلة من العالم الحقيقي

After dark, the town erupts into a rollicking party scene.

بعد حلول الظلام، تنطلق المدينة إلى مشهد حافل بالحياة والحفلات.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

This is a tragic tale but also a rollicking read.

إنها قصة مأساوية ولكنها أيضًا قراءة ممتعة ومبهجة.

المصدر: The Economist Culture

I wonder what rollicking adventures I'll stumble into.

أتساءل عن المغامرات المبهجة التي سأصادفها.

المصدر: Gravity Falls Season 1

Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.

أولئك الذين يبحثون عن فحص مبهج - وإن كان متحيزًا - للجوانب المظلمة للعملات المشفرة يجب أن يقرأوا كتاب السيد فو.

المصدر: The Economist Culture

None so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.

ليس هناك أكثر بهجة أو أكثر مرحًا منه بعينه الخيالي وخطواته المبهجة.

المصدر: Selected Works of O. Henry

The Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.

السنجاب الدوجلاس هو الكائن الحي الوحيد الذي يمكنني مقارنته به في بهجة عفوية ومبهجة وغير قابلة للإخماد.

المصدر: Summer walks through the mountains.

Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.

جاء الصباح في النهاية، وبعد العاشرة أو الحادية عشرة، تجمع مجموعة من الأشخاص المبهجين والمرحين في منزل القاضي ثاثر، وكان كل شيء جاهزًا للبدء.

المصدر: The Adventures of Tom Sawyer

But as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.

ولكن كما يشرح جيوف وايت، صحفي في بي بي سي، في كتابه الجديد المبهج، ساعد هذا التخلف في جعل عدد قليل من الكوريين الشماليين يتمتعون ببراعة تكنولوجية كبيرة.

المصدر: The Economist Culture

Together they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.

وقفوا معًا، جنبًا إلى جنب، ونظروا إلى الأسفل إلى الأعماق أمامهم، وشاهدوا في صمت التيار الصغير وهو يتدفق ويهتف فوق صخورها وأوديتها.

المصدر: Vancouver Legend

In the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.

في الصفحات القليلة الأولى، تنتقل من حلزون يهرب من قدر من الإسكارجوت إلى تاريخ متعدد القرون لضاحية سوهو قبل أن تستقر لتروي قصة مبهجة عن الدباحين والفتيات الساقطات والعقارات والأجيال القادمة.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن