root

[الولايات المتحدة]/ruːt/
[المملكة المتحدة]/ruːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجزء من النبات الذي يربطه بالأرض ويحصل على العناصر الغذائية؛ الأصل أو المصدر لشيء ما؛ سلف؛ شكل أساسي أو جزء من كلمة
vi. لتنمو الجذور؛ لاستئصال
vt. لتنمو الجذور، لتأسيسها بقوة؛ ليكون له أصله في

عبارات وتراكيب

root cause

سبب الجذور

root directory

الدليل الجذري

take root

الجذر

root canal

قناة الجذر

root vegetable

خضار جذرية

root beer

بيرة جذر

root in

الجذر في

root system

الجذر

lotus root

جذر اللوتس

square root

الجذر التربيعي

root tip

طرف الجذر

nerve root

جذر العصب

root mean square

الجذر التربيعي المتوسط

root out

إزالة

licorice root

جذر الخطمي

tooth root

جذر السن

root for

جذر لـ

root rot

تعفن الجذور

root and branch

الجذر والفروع

grass root

جذر العشب

dorsal root

الجذر الظهر

جمل مثال

the root of David.

جذر داود

jealousy was at the root of it.

كان الغيرة في جوهر الأمر.

It has academic root、 economic root、 institution root and jurally root.

له جذور أكاديمية واقتصادية ومؤسسية وقانونية.

find the cube root of the result.

أوجد الجذر التكعيبي للنتيجة.

a campaign to root out corruption.

حملة للقضاء على الفساد.

These roots pull easily.

هذه الجذور تقتلع بسهولة.

The roots go deep.

الجذور تمتد بعمق.

destroy this system root and branch

تدمير هذا النظام من الجذور إلى الفروع

Money is the root of all evil.

المال هو أصل كل شر.

root hairs are out-thrusts from the root surface.

الشعيرات الجذرية هي امتدادات من سطح الجذر.

His selfishness was the root of trouble.

الأنانية كانت أصل المشاكل.

rooting for the underdog in the tennis championship.

تشجيع المرشح الأقل تفضيلاً في بطولة التنس.

a good fibrous root system.

نظام جذري ليفي جيد.

a little lever near the root of the barrel.

رافعة صغيرة بالقرب من قاعدة البرميل.

matters at the heart and root of existence.

أمور في صميم وجذر الوجود.

the roots of the equation differ by an integer.

تختلف جذور المعادلة بمقدار عدد صحيح.

vegetarianism is rooted in Indian culture.

تأصلت Vegetarianism في الثقافة الهندية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Idleness is the root of all evils.

الخمول هو أصل كل الشرور.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Root vegetables grow from their roots all the way up out of the ground.

تنمو الخضروات الجذرية من جذورها مباشرةً من تحت الأرض.

المصدر: Sarah and the little duckling

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

لذلك، مع فنج يركض حولهم ويشم جذور الأشجار والأوراق، دخلوا الغابة.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They send ferocious roots beneath the ground.

إنهم يرسلون جذورًا شرسة تحت الأرض.

المصدر: The Little House on Mango Street

Apple drifted too far away from its roots.

ابتعد التفاح كثيرًا عن جذوره.

المصدر: Steve Jobs: The Lost Interview

It has its roots in antisemitism, right?

هل له جذور في معاداة السامية، أليس كذلك؟

المصدر: NPR News May 2022 Collection

ISIS is trying to put down roots here.

تحاول داعش أن تضع جذورها هنا.

المصدر: CNN Selected April 2016 Collection

That's the Latin root for " bone" , anyway.

هذه هي الجذور اللاتينية لكلمة "عظم"، على أي حال.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

The last statement is not rooted in science.

العبارة الأخيرة لا تستند إلى العلم.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

I used ghost peppers to replicate z'arr roots.

استخدمت فلفل الشبح لمحاكاة جذور ز'آر.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن