rust

[الولايات المتحدة]/rʌst/
[المملكة المتحدة]/rʌst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أكسدة أو تآكل الحديد والفولاذ، مما يؤدي إلى ظهور طلاء أحمر أو بني؛ مرض فطري للنباتات
vt. يتسبب (المعدن) في أن يصبح صدئًا
vi. يصبح مغطى بأكسيد أحمر أو بني أو يصبح كسولًا

عبارات وتراكيب

rusty metal

صدأ المعدن

rust prevention

منع الصدأ

rust remover

مزيل الصدأ

rusty nails

مسامير صدئة

rust preventive

وقائي ضد الصدأ

rust removal

إزالة الصدأ

rust resistance

مقاومة الصدأ

rust belt

حزام الصدأ

rust inhibitor

مثبط الصدأ

stem rust

صدأ الساق

rust protection

حماية من الصدأ

white rust

صدأ أبيض

red rust

صدأ أحمر

rust free

خالية من الصدأ

جمل مثال

Rust and acids are corrosive.

الصدأ والأحماض أكالة.

the mycology of rusts and mildews.

علم الأحياء الدقيقة للصدأ والعفن

The rain will rust the iron roof.

المطر سيصدأ سقف الحديد.

As rust is to iron,so is laziness to man.

كما أن الصدأ للحديد، كذلك الكسل للبشر.

scour at rusted spots

كشط على البقع الصدئة

a pipe clogged by rust buildup.

أنبوب مسدود بسبب تراكم الصدأ.

The old padlock was red with rust.

كان القفل القديم أحمر اللون بسبب الصدأ.

the rusting shack which did duty as the bridge.

الكشك الصدئ الذي قام بواجبه كجسر.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

وصل النواب البرلمانيون هنا لإزالة الصدأ عن الآلات الحكومية المهجورة.

Rust has corroded the steel rails.

صدأ السكك الحديدية.

A scale of rust covered the steel plate.

غطى طبقة من الصدأ لوحة الفولاذ.

She scraped the rust off the kitchen knife.

قامت بإزالة الصدأ من سكين المطبخ.

It is better to wear out than rust out.

من الأفضل أن تتآكل بدلاً من أن تصدأ.

hostile faces smirched by the grime and rust

وجوه معادية ملطخة بالأوساخ والصدأ.

My bike has rusted and needs oil.

دراجتي صدأت وتحتاج إلى زيت.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.

يتم تطبيق طلاء زنك على الفولاذ للحماية من الصدأ.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

أنابيب صدئة بدأت في التسرب؛ قارب يتسرب من الخياط.

أمثلة من العالم الحقيقي

They found rust. Do you know what rust does to a boat?

وجدوا صدأ. هل تعرف ماذا يفعل الصدأ بالقارب؟

المصدر: Friends Season 3

Iron does not rust in dry air.

الحديد لا يصدأ في الهواء الجاف.

المصدر: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

He shows us a few rusting guns and some explosives.

أظهر لنا بعضًا من البنادق الصدئة وبعض المتفجرات.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

After one week, the nails have not rusted.

بعد أسبوع واحد، لم يصدأ المسامير.

المصدر: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

The metal has corroded (away) because of rust.

تآكل المعدن (بعيدًا) بسبب الصدأ.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

To rust unburnished, not to shine in use!

أن يصدأ غير مصقول، ألا يتألق في الاستخدام!

المصدر: Selected Literary Poems

Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.

لا تدع موهبتك تصدأ. كما يقولون، استخدمها أو اخسرها.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Result The nails do not rust in the tube with air-free water.

النتيجة: لا يصدأ المسامير في الأنبوب المملوء بالماء الخالي من الهواء.

المصدر: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

Listen for the phrase " rust bucket" .

استمع إلى العبارة "حوض الصدأ".

المصدر: Learn English by Watching Movies with VOA

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

قام آخرون بتلميع الشفرة حتى تمت إزالة كل الصدأ وتلألأ مثل الفضة المصقولة.

المصدر: The Wizard of Oz (Simplified Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن