salver

[US]/'sælvə/
[UK]/'sælvɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. صينية؛؛ طبق ضحل.
Word Forms
Pluralsalvers

Phrases & Collocations

silver salver

صينية فضية

polished salver

صينية مصقولة

ornate salver

صينية مزخرفة

Example Sentences

A broken salver can be cemented.

يمكن إصلاح صينية مكسورة بالترابط.

The waiter brought a salver of drinks to our table.

أحضر النادل صينية من المشروبات إلى طاولتنا.

She carried a silver salver with delicate pastries.

حملت صينية فضية معجات معجنات رقيقة.

The butler presented the guests with a salver of canapés.

قدم القيم الأول صينية من المقبلات للضيوف.

The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.

تألقت الصينية تحت الأضواء الساطعة في قاعة الرقص.

The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.

وضعت المضيفة صينية من المقبلات على طاولة البوفيه.

The salver was engraved with an intricate floral pattern.

كانت الصينية محفورة بنمط زهور معقد.

The caterers passed around a salver of champagne flutes.

مرر الخبازون صينية من أكواب الشمبانيا.

The salver clattered to the floor as the server stumbled.

سقطت الصينية على الأرض عندما تعثر النادل.

The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.

أضافت الصينية الأنيقة لمسة من الرقي إلى حفل العشاء.

A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.

تم تقديم صينية من الفاكهة الطازجة كخيار حلوى صحي.

Real-world Examples

Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.

تمت محاكاة الكعك، المحروق باللون الأسود، ووضعها على حاملات.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Yes, sir. [Hands them on a salver].

نعم يا سيدي. [يسلمهم على حامل].

Source: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.

No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.

لم يقل أحد أي شيء، حتى ظهر لوري، الذي أصر على خدمة العروس، أمامها، وهو يحمل حاملًا محملًا وتعابير وجهه تدل على حيرة.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.

استيقظت على يد كريتون اللامبالي، الذي دخل الغرفة وقدم لي على حاملة فضية، نوعًا من الورق المجعد، حيث كتبت بضعة كلمات مكتوبة بشكل سيئ بقلم رصاص.

Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.

وضع الرجل الحاملة التي تحتوي على إبريق الشاي وسكر الوعاء والفناجين على الطاولة، وبما كان حقًا تفكيرًا مزعجًا، رتب حولها أطباق خبز وزبدة وكعك وبسكويت.

Source: Blade (Part Two)

The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.

حمل الرجل حاملة عليها بعض الرسائل وانتظر بهدوء حتى يأخذها السيد كريفن. عندما ذهب، جلس السيد كريفن لفترة وجيزة وهو يحملها في يده وينظر إلى البحيرة.

Source: The Secret Garden (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now