scathingly

Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة لاذعة؛ بشدة؛ بشكل مؤلم.

Phrases & Collocations

criticize scathingly

انتقد بشدة

remark scathingly

علّق بسخرية

Example Sentences

She criticized his work scathingly.

انتقد عمله بقسوة شديدة.

The reviewer wrote a scathingly negative review of the film.

كتب الناقد مراجعة سلبية وقاسية للغاية عن الفيلم.

He spoke scathingly about his former boss.

تحدث بقسوة شديدة عن مديره السابق.

The politician responded scathingly to the accusations.

رد السياسي بقسوة شديدة على الاتهامات.

Her scathingly sarcastic remarks offended many people.

أهان العديد من الأشخاص بسبب تعليقاتها الساخرة والقاسية.

The journalist's scathingly honest article exposed the truth.

كشفت المقالة الصادقة والقاسية للصحفي عن الحقيقة.

The professor's scathingly critical feedback left the students feeling discouraged.

ترك التقييم النقدي والقاسي للبروفيسور الطلاب يشعرون بالإحباط.

She looked at him scathingly, her eyes filled with contempt.

نظرت إليه بازدراء وقسوة، وعيناها مليئتان بالاحتقار.

The scathingly cold wind cut through their jackets.

الرياح الباردة والقاسية اخترقت ستراتهم.

His scathingly accurate observations made everyone uncomfortable.

جعلت ملاحظاته الدقيقة والقاسية الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

Real-world Examples

" If you don't know, " said Ron scathingly, " I'm not going to tell you."

"إذا كنت لا تعرف،" قال رون بتهكم، "لن أخبرك."

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Of course not, " said Hermione scathingly, before Harry could answer.

"بالطبع لا،" قالت هيرميون بتهكم، قبل أن يتمكن هاري من الإجابة.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You only like him because he's handsome, " said Ron scathingly. said Hermione indignantly.

"أنت تحبينه فقط لأنه وسيم،" قال رون بتهكم. قالت هيرميون بغضب.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, that's right, smarm up to him, Malfoy, " said Ron scathingly.

"نعم، هذا صحيح، تملق معه، مالفوي،" قال رون بتهكم.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" So the Daily Prophet exists to tell people what they want to hear, does it? " said Hermione scathingly.

"إذن، هل يوجد الديلي بروبيت لإخبار الناس بما يريدون سماعه، أليس كذلك؟" قالت هيرميون بتهكم.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy? " said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.

"يا لك من خنزير صغير عصبي، أليس كذلك يا مالفوي؟" قالت هيرميون بتهكم، وصعدت هي وهاري ورون الدرج الرخامي ضاحكين بشدة.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Perhaps the diamond mines have suddenly appeared again, " said Lavinia, scathingly.

"ربما ظهرت مناجم الماس فجأة مرة أخرى،" قالت لافينيا بتهكم.

Source: The Little Princess (Original Version)

Lavinia" —scathingly—" the sound you just made was extremely like a snort.

لافينيا - بتهكم - "الصوت الذي صدر منك للتو كان يشبه بشدة صوت هسهسة."

Source: The Little Princess (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now