schmaltz

[الولايات المتحدة]/ʃmɔːlts/
[المملكة المتحدة]/ʃmɔlts/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. موسيقى أو فن مفرط العاطفية أو مبالغ فيه
صيغ الكلمة
Pluralschmaltzs

جمل مثال

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

يمكن أن يضمن علم الأهداف تقدم التاريخ ، ولكن الشعور الرومانسي يختبئ فيه. إن Schmaltz لكانت يختبئ بلا شك في Rousseauism.

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

أدركت أنني بحاجة إلى حشو أيضًا - أو يجب أن أقول، بعض الزخرفة - كل التفاصيل التي تفكر فيها النساء ولا يأخذها الرجال عادةً في الاعتبار.

The movie was full of schmaltz.

كان الفيلم مليئًا بالابتذال.

She added a touch of schmaltz to her speech.

أضافت لمسة من الابتذال إلى خطابها.

The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.

انتقدت نهاية الرواية لكونها مبتذلة للغاية.

Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.

يحب بعض الناس الكوميديا الرومانسية المبتذلة.

His music is known for its schmaltzy melodies.

تشتهر موسيقاه بالألحان المبتذلة.

The speech was filled with schmaltz and clichés.

كان الخطاب مليئًا بالابتذال والعبارات المبتذلة.

The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.

الطبق المميز للمطعم هو حساء دجاج مبتذل.

The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.

انتقدت الأغنية الرومانسية لكلمات الأغنية المبتذلة.

The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.

ملأ الابتذال والحنين قلب حفل الزفاف.

The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.

انتقدت موسيقى تصويرية للفيلم لكونها مبتذلة بشكل مفرط.

أمثلة من العالم الحقيقي

We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?

سنستخدم شوميت أو دهن الدجاج لهذه المجموعة، لكننا سنستخدم دهن البتيت، وهو من نفس العائلة، أليس كذلك؟

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

I think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.

أعتقد أنه إذا كان على شخص أن ينظر إلى هذا، فسيقول، هذا الشخص يحب البوب، إنه يحب البوب ​​الجبني الذي يقع على الحافة، مثل البوب ​​الذي يحتوي على بعض الشوميت، أو أحواض الاستحمام التناظرية ربما.

المصدر: The private playlist of a celebrity.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن