scratch

[US]/skrætʃ/
[UK]/skrætʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. علامة أو إصابة ناتجة عن الخدش أو الحك
adj. مستخدم للمسودات الخشنة؛ مؤقت
vt. يخدش أو يحفر باستخدام المخالب أو الأظافر
vi. ليخدش أو يفرك؛ للانسحاب من المنافسة
Word Forms
Present Participlescratching
Past Tensescratched
Pluralscratches
Past Participlescratched
Third Person Singularscratches

Phrases & Collocations

scratch the surface

خدج السطح

scratch an itch

خدج حكة

scratch paper

ورق الرسم

scratch your head

اِحْكِ رأسَكَ

scratch and win

اِكْمِشْ وارْبَحْ

scratch-resistant

مقاوم للخدش

from scratch

من الصفر

start from scratch

ابدأ من الصفر

up to scratch

حسب المستوى المطلوب

without a scratch

بدون خدش

scratch for oneself

اِكْمِشْ لنفسك

scratch line

خط البداية

on scratch

على الخدش

scratch resistance

مقاومة الخدش

starting from scratch

بدءًا من الصفر

scratch resistant

مقاوم للخدش

scratch test

اختبار الخدش

Example Sentences

a scratch on her arm.

خدش على ذراعها.

to scratch the paint off the wall

لكشط الطلاء عن الحائط

a scratch on her hand

خدش على يدها.

a scratch or cut in Henry's arm had mortified.

خدش أو جرح في ذراع هنري أصاب بالخجل.

The cat scratched itself.

القط خدش نفسه.

I scratched myself on the tree.

خدشت نفسي على الشجرة.

he scratched away the plaster.

قام بإزالة الجص بالخدش.

the dog scratched to be let in.

الكلب خدش ليتم السماح له بالدخول.

the scratch of a match lighting a cigarette.

احتراق عود الثقاب وإشعاله سيجارة.

City were fielding a scratch squad.

كانت المدينة تضع فريقًا مؤقتًا.

scratch where it itches

خدش حيث تشعر بالحكة

scratch a few lines to a friend

اكتب بضع سطور لصديق

That cat will scratch you with its claws.

سيخدشك ذلك القطط بمخالبه.

scratched their initials on a rock.

حفروا الأحرف الأولى للاسم على صخرة.

The scratch on your hand will soon be well.

الخدش على يدك سيكون بخير قريباً.

Scratch my name out please.

الرجاء حذف اسمي.

Real-world Examples

How to resist the temptation to scratch their behinds.

كيفية مقاومة إغراء خدش مؤخرتهم.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

The wizards were both scratching their heads.

كان السحرة جميعًا يخدشون رؤوسهم.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

We also have an idiom: " If you scratch my back, I'll scratch yours."

لدينا أيضًا مثل: "إذا خدشت ظهري، سأخدش ظهرك."

Source: Engvid Super Teacher Selection

The usual solution is to simply scratch.

الحل المعتاد هو مجرد الخدش.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

The only option, a good old scratch.

الخيار الوحيد، خدش جيد قديم.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Some itches just have to be scratched.

بعض الحكة يجب أن تُخدش.

Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

He has a deep scratch on his face.

لديه خدش عميق على وجهه.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

What causes cats to always scratch at furniture?

ما الذي يسبب للقطط أن تخدش الأثاث دائمًا؟

Source: One Hundred Thousand Whys

Oh, it's fine. Just a scratch, barely.

حسنًا، لا بأس. مجرد خدش، بالكاد.

Source: The Vampire Diaries Season 1

So he creates something new from scratch, from scratch.

لذلك فهو يصنع شيئًا جديدًا من الصفر، من الصفر.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now