scripture

[الولايات المتحدة]/ˈskrɪptʃə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈskrɪptʃər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الكتابات المقدسة؛ النصوص الدينية.

عبارات وتراكيب

sacred scripture

نص مقدس

holy scripture

الكتب المقدسة

جمل مثال

the sacred scripture of the Buddhists

النصوص المقدسة للبوذائيين

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

تعني وضوح الكتاب المقدس أنه لا يوجد "حاجة إلى تدخل المترجمين البشريين بين الكتاب المقدس وأولئك الذين يصل إليهم الكتاب المقدس."

the fundamental teachings of the scriptures.

التعاليم الأساسية للنصوص.

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

الإنجيليون الذين ينكرون عدم الخطأ الجوهري للكتاب المقدس: التبشير الإنجيلي الجدید.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

لن تجد هذه القاعدة الأخلاقية في النصوص.

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

شرحت الابيسة الكتب المقدسة لراهباتها.

and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,

وكان قراءة النص عبارة عن مقطع حاد من سفر إرميا,

Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.

تقدم مقاطعة شي نيانغيان، المقاطعة من النصوص البوذية، بطلب إلى سلالة كانغشي الإمبراطورية الحالية لإعلان تدوين النصوص البوذية المئة والثمانية.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

هنا، يؤكد الرسول بطرس على اعتقاده بأن الكتب المقدسة ‘ملهمة'.

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

كما ورد في العديد من النصوص الفيدية مثل الأوبنشاد واليوغا فاسيشت، عندما يكون الطالب مستعدًا، يمكن أن يأتي التحرر أو موكشا بسرعة كبيرة.

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

اعتقد أن الكتاب المقدس يحتوي على العديد من المعاني الضمنية بالإضافة إلى معناه الظاهر، واعتقد أن القانون المكتوب (التوراة) والقانون الشفوي (الهالاكا) هما في النهاية واحد.

أمثلة من العالم الحقيقي

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

أحد الإجابات الرئيسية هو أن الثقافة يمكن أن تحل محل الكتاب المقدس.

المصدر: History

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

إن الخطايا المميتة ليست كتابًا مقدسًا مرة أخرى، بل وصفها البابا غريغوري في القرن السادس.

المصدر: Secrets of Masterpieces

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

إن وحشيتهم هي التي تجعلهم يقرؤون هذه الأشياء في الكتاب المقدس.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

نعم، أنا لست متأكدًا مما إذا كانت اقتباسات الكتاب المقدس هي الطريقة الأكثر إثارة للاهتمام للانخراط.

المصدر: Young Sheldon Season 5

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

أوه، نعم. قرر القس غرين تغيير قراءة الكتاب المقدس اليوم. سيكون من سفر كولوسي 3: 5.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.

Tao Te Ching، وهو النص الرئيسي في الطاوية، كتبه حكيم غامض يدعى لاو تزو.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

يذكر نص الطاوية Zhuangzi مثلًا عن المفهوم البشري للجمال.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

المصدر: Bible (original version)

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

هذه هي الكتب المقدسة الحقيقية. سوف تعلم الناس في الشرق كيف يتصرفون بشكل أفضل.

المصدر: Journey to the West

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

سيتبع خطبة أو مقطع من الكتاب المقدس ترنيمة تأملية، وقت للتأمل.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن