scrupulously

Frequency: Very High

Translation

adv. بعناية كبيرة واهتمام بالتفاصيل، مع التحلي بالحذر والاعتبار.

Phrases & Collocations

scrupulously honest

صادق بأمانة

Example Sentences

He scrupulously followed the rules of the competition

لقد التزم بها بشكل صارم بقواعد المنافسة.

She scrupulously checked the details of the contract

لقد راجعت تفاصيل العقد بدقة.

They scrupulously maintained their integrity throughout the project

لقد حافظوا على نزاهتهم بحرص طوال مدة المشروع.

The artist scrupulously studied the techniques of the old masters

درس الفنان بدقة تقنيات الأساتذة القدماء.

He scrupulously avoided any conflicts of interest

تجنب أي تضارب في المصالح بحرص.

She scrupulously adhered to her principles

التزمت بمبادئها بحرص.

The team scrupulously followed the safety protocols

اتبع الفريق بدقة بروتوكولات السلامة.

He scrupulously reviewed each document before signing

راجع كل وثيقة بعناية قبل التوقيع.

She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency

نظمت جدولها الزمني بدقة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.

They scrupulously avoided any shortcuts in their research

تجنبوا أي طرق مختصرة في أبحاثهم.

Real-world Examples

Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.

لنبدأ براسين، لأنه يتبع القواعد بدقة وأناقة.

Source: Crash Course in Drama

Is it... is it... are you saying that this is used scrupulously.

هل هي... هل هي... هل تقول أن هذا مستخدم بدقة؟

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.

كان المطبخ النظيف بدقة يتميز بلمعان غريب وغير واقعي بعد الظلام في الخارج.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!

رجل تقليدي للغاية، ودقيق للغاية وملتزم بالقواعد مثل المدير - وارتكاب مثل هذا الخطأ الفاضح!

Source: Brave New World

His dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.

كانت ملابسه سوداء بالكامل، ولم تكن مجرد مصممة بدقة، بل كانت نظيفة ومرتبة بدقة.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.

الآنسة توليه نفسها، التي أنجزت عملاً عادلاً بدقة، وجدت بوضوح أن الوزير الأول نائبًا يحاول.

Source: The Economist (Summary)

She has remained scrupulously faithful to evidence.

لقد ظلت وفية للأدلة بدقة.

Source: The Economist Culture

'No, on the contrary, he was scrupulously polite.

“لا، على العكس، كان مهذبًا بدقة.”

Source: Veil

Therefore, to my patron I will be scrupulously true.

لذلك، سأكون مخلصًا لرعاتي بدقة.

Source: Difficult Times (Part 1)

Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.

كانت ملابسها، على الرغم من تواضعها الشديد، نظيفة بدقة.

Source: Southwest Associated University English Textbook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now