secretariat

[الولايات المتحدة]/ˌsekrɪ'teərɪət/
[المملكة المتحدة]/ˌsɛkrə'tɛəræt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأمانة العامة، مكتب السكرتير
Word Forms

عبارات وتراكيب

executive secretariat

سكرتارية تنفيذية

UN secretariat

أمانة عامة للأمم المتحدة

جمل مثال

He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.

لقد عمل في سكرتارية الأمم المتحدة لمدة أربعين عامًا.

He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.

تم فصله من السكرتارية بعد الحادثة المحرجة.

being assigned to General Secretariat provided a worm's-eye view of international diplomacy.

إن تكليفه بالأمانة العامة قد وفر له نظرة من منظور عين الثعبان على الدبلوماسية الدولية.

MCA Cheras has set up a secretariat in Taman Segar, opposite the Bomba near Leisure Mall.

قامت MCA Cheras بإعداد سكرتارية في Taman Segar، مقابل Bomba بالقرب من Leisure Mall.

The secretariat is responsible for handling administrative tasks.

تتحمل السكرتارية مسؤولية التعامل مع المهام الإدارية.

He works in the secretariat of the organization.

إنه يعمل في سكرتارية المنظمة.

The secretariat is located on the third floor of the building.

تقع السكرتارية في الطابق الثالث من المبنى.

The secretariat is composed of experienced professionals.

تتكون السكرتارية من محترفين ذوي خبرة.

She was appointed as the head of the secretariat.

تم تعيينها رئيسة للسكرتارية.

The secretariat plays a key role in coordinating various activities.

تلعب السكرتارية دورًا رئيسيًا في تنسيق الأنشطة المختلفة.

The secretariat is responsible for organizing meetings and events.

تتحمل السكرتارية مسؤولية تنظيم الاجتماعات والفعاليات.

The secretariat maintains records and documents of the organization.

تحافظ السكرتارية على سجلات ومستندات المنظمة.

He has been working in the secretariat for over five years.

إنه يعمل في السكرتارية لأكثر من خمس سنوات.

The secretariat provides support to senior management.

تقدم السكرتارية الدعم للإدارة العليا.

أمثلة من العالم الحقيقي

The OPCW said its technical secretariat was now analyzing the information.

قالت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إن الإدارة الفنية الخاصة بها تقوم الآن بتحليل المعلومات.

المصدر: BBC Listening September 2013 Collection

A UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation.

صرح المتحدث باسم الأمم المتحدة للصحفيين بأن الحكومة الأمريكية لم تخبر الأمانة بشأن التحقيق.

المصدر: VOA Special October 2015 Collection

A new permanent secretariat in Tromso, Norway, will help.

سيساعد مقر جديد دائم للأمانة في تромسو، النرويج.

المصدر: The Economist - International

The forum's secretariat has stressed that the security concerns of developing countries should be heard.

أكدت أمانة المنتدى أن المخاوف الأمنية للدول النامية يجب أن تُسمع.

المصدر: Current month CRI online

The session secretariat said it had also received around 8,000 suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

قالت أمانة الجلسة إنها تلقت أيضًا حوالي 8000 اقتراح ونقد وتعليق من نواب اللجنة الوطنية غير الحزبية.

المصدر: China Daily Latest Collection

The list of top state officials placed under arrest reads like the telephone directory of the Madhya Pradesh secretariat.

تبدو قائمة كبار المسؤولين الحكوميين الذين تم اعتقالهم وكأنها دليل الهاتف الخاص بأمانة ماديا براديش.

المصدر: The Guardian (Article Version)

The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

تقول أمانة الجلسة إنها تلقت أيضًا حوالي تسعة آلاف اقتراح ونقد وتعليق من نواب اللجنة الوطنية غير الحزبية.

المصدر: CRI Online March 2021 Collection

Now, this is very interesting because don't forget that the G7 doesn't have a secretariat.

الآن، هذا مثير للاهتمام للغاية لأنه لا تنس أن مجموعة السبع لا تملك أمانة.

المصدر: CNBC Global Economic Analysis

Throughout this time it should be emphasised that he was under house arrest and his circumstances were comfortable, with access to his own secretariat.

خلال هذه الفترة، يجب التأكيد على أنه كان قيد الإقامة الجبرية وكانت ظروفه مريحة، مع الوصول إلى أمانته الخاصة.

المصدر: Character Profile

Altogether, said Durr, the secretariat has been able to arrange trading deals with all but two of the nation's generally hostile African neighbors.

بشكل عام، قالت دور: لقد تمكنت الأمانة من ترتيب صفقات تجارية مع جميع جيرانها الأفارقة المعادين باستثناء اثنين.

المصدر: Listen to this 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن