seiza

[الولايات المتحدة]/ˈseɪzə/
[المملكة المتحدة]/ˈseɪzə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وضعية الجلوس التقليدية اليابانية وهي الجلوس مع وضع أطراف القدمين مسطحة على الأرض.

عبارات وتراكيب

in seiza

في وضعية السجود

seiza position

وضعية السجود

seiza posture

وضعية السجود

assume seiza

اتخذ وضعية السجود

maintain seiza

حافظ على وضعية السجود

during seiza

خلال وضعية السجود

after seiza

بعد وضعية السجود

before seiza

قبل وضعية السجود

seiza style

أسلوب السجود

hold seiza

احتفظ بوضعية السجود

جمل مثال

students sat in seiza on the tatami mats during the traditional ceremony.

جُلّس الطلاب في وضعية السِّجّاد على مُتَّسَعات التاتامي أثناء الطقس التقليدي.

seiza posture requires keeping your back straight and hands resting on your thighs.

تتطلب وضعية السِّجّاد الحفاظ على ظهرك مستقيمًا واليدان ترقدان على رُكبتيك.

many westerners find seiza uncomfortable after sitting for extended periods.

يجد الكثير من الغربيين أن وضعية السِّجّاد متعبة بعد الجلوس لفترة طويلة.

the tea ceremony master demonstrated the proper way to sit in seiza.

أظهر مُستَلِم طقس الشاي الطريقة الصحيحة للجلوس في وضعية السِّجّاد.

zabuton cushions are often placed on the floor for comfortable seiza.

يُوضع الوسائد الزابوتون غالبًا على الأرض لجعل وضعية السِّجّاد مريحة.

practicing seiza is an important part of traditional japanese martial arts training.

تمارين وضعية السِّجّاد تُعد جزءًا مهمًا من تدريبات الفنون القتالية اليابانية التقليدية.

she struggled to maintain seiza position without showing signs of discomfort.

كانت تكافح للحفاظ على وضعية السِّجّاد دون إظهار علامات عدم الراحة.

seiza etiquette demands that you bow your head slightly when entering a room.

تتطلب لُغة الاحترام في وضعية السِّجّاد أن تخفض رأسك قليلاً عند الدخول إلى الغرفة.

the monk meditated in seiza for several hours every morning at the temple.

مارس الراهب التأمل في وضعية السِّجّاد لساعات عديدة كل صباح في المعبد.

after twenty minutes in seiza, her legs began to feel numb and tingly.

بعد عشرين دقيقة في وضعية السِّجّاد، بدأت ساقيها تشعر بالخدر والتنميل.

modern japanese homes often have tables instead of tatami, making seiza less common.

تضم المنازل اليابانية الحديثة غالبًا طاولات بدلًا من التاتامي، مما يجعل وضعية السِّجّاد أقل شيوعًا.

the artist took seiza position while playing the traditional shamisen.

اتخذ الفنان وضعية السِّجّاد أثناء العزف على الآلة الشاميزن التقليدية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن