self-congratulatory

[الولايات المتحدة]/[ˈself.kənˈɡrætʃ.ə.l.ri]/
[المملكة المتحدة]/[ˈself.kənˈɡræt.ʃə.l.ri]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. معبر عن الإعجاب بالنفس؛ راضٍ عن نفسه بشكل مفرط؛ يتميز بالمديح المفرط أو المتعجرف للنفس؛ يُظهر ميلاً إلى مدح النفس بشكل مفرط.

عبارات وتراكيب

self-congratulatory tone

نبرة التباهي

self-congratulatory remarks

ملاحظات التباهي

being self-congratulatory

التباهي بالنفس

self-congratulatory attitude

موقف التباهي

was self-congratulatory

كان يتباهى بنفسه

self-congratulatory speech

خطاب التباهي

highly self-congratulatory

متباهي للغاية

self-congratulatory praise

مديح التباهي

found self-congratulatory

وجدها تباهيًا

جمل مثال

the politician's speech was long and self-congratulatory, lacking any real substance.

كان خطاب السياسي طويلاً ومتملقًا ذاتيًا، ويفتقر إلى أي جوهر حقيقي.

after winning the award, she gave a brief, non-self-congratulatory acceptance speech.

بعد الفوز بالجائزة، ألقت خطاب قبول موجزًا وغير متملق ذاتيًا.

his self-congratulatory attitude annoyed his colleagues, who felt he wasn't acknowledging their contributions.

لقد أزعج موقفه المتملق ذاتيًا زملائه، الذين شعروا بأنه لا يعترف بمساهماتهم.

the company's annual report was overly self-congratulatory, glossing over several key challenges.

كان تقرير الشركة السنوي مبالغًا في التملق الذاتي، متجاهلاً العديد من التحديات الرئيسية.

we need to avoid becoming self-congratulatory about our progress and maintain a focus on improvement.

نحن بحاجة إلى تجنب أن نصبح متملقين لذواتنا بشأن تقدمنا والحفاظ على التركيز على التحسين.

the team's self-congratulatory celebration after the minor victory seemed a bit premature.

بدا الاحتفال المتملق الذاتي للفريق بعد الفوز البسيط مبكرًا بعض الشيء.

it's important to be proud, but avoid being overly self-congratulatory in public forums.

من المهم أن تكون فخوراً، ولكن تجنب أن تكون متملقًا لذواتك بشكل مفرط في المنتديات العامة.

the self-congratulatory tone of the article suggested a lack of objectivity.

أشار النبرة المتملقة الذاتية للمقالة إلى نقص في الموضوعية.

despite the success, the manager cautioned against becoming self-congratulatory and complacent.

على الرغم من النجاح، حذر المدير من أن يصبح متملقًا لذواته ومتراخيًا.

the self-congratulatory remarks at the retirement party felt insincere to some attendees.

شعرت الملاحظات المتملقة الذاتية في حفل التقاعد بأنها غير صادقة لبعض الحاضرين.

he delivered a self-congratulatory presentation highlighting his achievements over the past year.

قدم عرضًا تقديميًا متملقًا لذاته يسلط الضوء على إنجازاته على مدار العام الماضي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن