severable parts
أجزاء قابلة للفصل
severable link
رابط قابل للفصل
severable components
مكونات قابلة للفصل
severable sections
أقسام قابلة للفصل
severable modules
وحدات قابلة للفصل
the contract contained severable clauses allowing for modification.
احتوى العقد على بنود قابلة للفصل تسمح بالتعديل.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
اعتمد الجدال القانوني على ما إذا كان التعويضات قابلة للفصل عن خرق العقد.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
قضى القاضي بأن البند كان قابلاً للفصل وأنه لم يبطل الاتفاقية بأكملها.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
حددنا أن شروط الاتفاقية كانت قابلة للفصل، مما يحمي البنود الأساسية.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
سعى الدعوى القضائية لتحديد ما إذا كان البند غير القانوني قابلاً للفصل.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
وافق الأطراف على أن القسم الاعتراضي كان قابلاً للفصل عن العقد الرئيسي.
it was established that the unenforceable portion was severable.
تم إثبات أن الجزء غير القابل للتنفيذ كان قابلاً للفصل.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
نظر القضاء فيما إذا كان البند قابلاً للفصل عن الاتفاقية الشاملة.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
جادل المحامي بأن البند كان قابلاً للفصل، مما يحافظ على بقية الصفقة.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
تضمن الاتفاقية بندًا قابلاً للفصل يتعلق بحل المنازعات.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
كان السؤال هو ما إذا كان البند المسيء قابلاً للفصل عن بقية المستند.
severable parts
أجزاء قابلة للفصل
severable link
رابط قابل للفصل
severable components
مكونات قابلة للفصل
severable sections
أقسام قابلة للفصل
severable modules
وحدات قابلة للفصل
the contract contained severable clauses allowing for modification.
احتوى العقد على بنود قابلة للفصل تسمح بالتعديل.
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
اعتمد الجدال القانوني على ما إذا كان التعويضات قابلة للفصل عن خرق العقد.
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
قضى القاضي بأن البند كان قابلاً للفصل وأنه لم يبطل الاتفاقية بأكملها.
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
حددنا أن شروط الاتفاقية كانت قابلة للفصل، مما يحمي البنود الأساسية.
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
سعى الدعوى القضائية لتحديد ما إذا كان البند غير القانوني قابلاً للفصل.
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
وافق الأطراف على أن القسم الاعتراضي كان قابلاً للفصل عن العقد الرئيسي.
it was established that the unenforceable portion was severable.
تم إثبات أن الجزء غير القابل للتنفيذ كان قابلاً للفصل.
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
نظر القضاء فيما إذا كان البند قابلاً للفصل عن الاتفاقية الشاملة.
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
جادل المحامي بأن البند كان قابلاً للفصل، مما يحافظ على بقية الصفقة.
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
تضمن الاتفاقية بندًا قابلاً للفصل يتعلق بحل المنازعات.
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
كان السؤال هو ما إذا كان البند المسيء قابلاً للفصل عن بقية المستند.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن