shaven

[US]/'ʃeɪvn/
[UK]/'ʃevən/
Frequency: Very High

Translation

adj. إزالة الشعر من الوجه؛ الحصول على قصة شعر
v. إزالة الشعر، خاصة الشعر من الوجه، بالحلاقة
Word Forms
Past Participleshaven

Phrases & Collocations

clean-shaven

حليق

freshly shaven

محلوق حديثًا

smoothly shaven

محلوق بسلاسة

Example Sentences

He always keeps his head shaven.

هو يحافظ دائمًا على حلاقة رأسه.

She prefers her legs shaven.

تفضل حلاقة ساقيها.

The barber shaven his beard neatly.

حلق اللحية الخاصة به بشكل أنيق.

He felt refreshed after getting his shaven head massaged.

شعر بالانتعاش بعد تدليك رأسه المحلوق.

She decided to get her shaven eyebrows tattooed.

قررت الحصول على وشم لحاجبيها المحلوقين.

The athlete had his body shaven for better performance.

حلق الرياضي جسده لتحسين الأداء.

The monk's shaven head symbolizes renunciation of worldly possessions.

رمزلة رأس الراهب المحلوق للتخلي عن الممتلكات الدنيوية.

She found the sensation of her shaven legs against clean sheets enjoyable.

وجدت شعور ساقيها المحلوقة على ملاءات نظيفة ممتعًا.

He felt self-conscious about his shaven chest at the beach.

شعر بالحرج تجاه صدره المحلوق على الشاطئ.

The model's shaven eyebrows gave her a unique look.

منحها حواجبها المحلوقة مظهرًا فريدًا.

Real-world Examples

His beard straggles because he hasn't shaven for a week.

لحاته متدلية لأنه لم يحلق لمدة أسبوع.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.

كان لديه وجه كبير وحليق، وبدا وجهه العاري بشكل غير مريح.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He was clean shaven and young and had merry, kind eyes.

كان حليقًا وشابًا ولديه عيون مرحة ولطيفة.

Source: Gone with the Wind

The wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.

الآبار على اليمين، يا إخوتي، قال أحدهم، رجل ذو شفتين قاسيتين وحليق الرأس بشعر رمادي.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Half an hour later he emerged smooth shaven.

بعد نصف ساعة، خرج وهو حليق تمامًا.

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.

داعب ذقنه الحليقة بيده النحيفة؛ برزت الأوردة عليه وكان شبه شفاف.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

Surely you know him—a tall young fellow, closely shaven.

أكيد تعرفه - شاب طويل وحليق بشدة.

Source: The Gadfly (Original Version)

He was clean shaven, and his hair was closely cropped.

كان حليقًا، وشعره قصيرًا جدًا.

Source: Virgin Land (Part 1)

He was a big man, clean shaven, with a heavy jowl.

كان رجلاً ضخمًا، حليقًا، وله ذقن ثقيل.

Source: Hidden danger

As the young man was clean shaven, the retort provoked a laugh at his expense.

بما أن الشاب كان حليقًا، أثار الرد ضحكة عليه.

Source: The Unnamed Jude (Middle)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now