shipment

[الولايات المتحدة]/ˈʃɪpmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈʃɪpmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دفعة من السلع المنقولة عن طريق السفينة، مثل دفعة من السلع المنقولة عن طريق البحر أو اليابسة.

عبارات وتراكيب

cargo shipment

شحنة البضائع

arrival of shipment

وصول الشحنة

incoming shipment

شحنة واردة

outbound shipment

شحنة صادرة

date of shipment

تاريخ الشحن

partial shipment

شحن جزئي

time of shipment

وقت الشحن

shipment date

تاريخ الشحن

port of shipment

ميناء الشحن

effect shipment

شحنة فعالة

shipment quantity

كمية الشحن

prompt shipment

إرسال رسالة

late shipment

شحنة متأخرة

advice of shipment

نصيحة الشحن

advance shipment

شحنة مسبقة

shipment value

قيمة الشحن

immediate shipment

الشحن الفوري

received for shipment

تم استلامه للشحن

actual shipment

الشحن الفعلي

جمل مثال

to undercharge a company for shipments

لتحصيل أقل من السعر المستحق على شركة مقابل الشحنات

Please advise the date of shipment as soon as possible.

يرجى إعلامنا بتاريخ الشحن في أقرب وقت ممكن.

The shipment does not check with the sample.

لا تتطابق الشحنة مع العينة.

The shipment is destined for America.

الشحنة متجهة إلى أمريكا.

a shipment of steel tubes destined for Iraq.

شحنة من أنابيب الصلب متجهة إلى العراق.

the shipment was escorted by armed patrol boats.

تمت مرافقة الشحنة بمركبات دورية مسلحة.

filed an inquiry about the lost shipment;

قدم استعلامًا عن الشحنة المفقودة.

a releaser of shipments; a releaser of prisoners.

مُحرِّر للشحنات؛ مُحرِّر للأسرى.

The retailer accepted the shipment on consignment.

قبل التاجر الشحنة بالعمولة.

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.

حققت كامل شحنة الماشية معايير اللحم البقري الممتاز.

We received two shipments from Chicago.

تلقينا شحنتين من شيكاغو.

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

ركب شحنة من الآلات في الشاحنة خلال رحلته العائدة.

The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.

الثوابت اللاانسجامية للمد والجزر مهمة لهندسة الموانئ والشحن والشؤون العسكرية.

Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.

تقرير اختبار الضغط المائي باللغة الإنجليزية لكل بند فردي. يجب الموافقة على مثل هذا التقرير من قبل مكتب شنغهاي للمتقدم قبل تنفيذ الشحنة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We got a new shipment in yesterday.

وصلتنا شحنة جديدة بالأمس.

المصدر: American Horror Story Season 1

It was the second shipment of the vaccine.

كانت هذه هي الشحنة الثانية من اللقاح.

المصدر: VOA Special December 2020 Collection

And when was his next shipment going to arrive?

وما هو موعد وصول شحنته القادمة؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We had counted on receiving the shipment to complete several orders.

كنا قد اعتمدنا على استلام الشحنة لإكمال عدة طلبات.

المصدر: Business English situational dialogue

Western sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.

لا تنطبق العقوبات الغربية على شحنات روسيا الزراعية.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

He'll be running point on tomorrow night's shipment.

سيكون هو المسؤول عن شحنة الليلة القادمة.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

I'll take my shipment with me.

سآخذ شحنتي معي.

المصدر: Casablanca Original Soundtrack

It's possible they stowed away in an international cargo shipment.

من المحتمل أنهم اختبأوا في شحنة بضائع دولية.

المصدر: CNN Listening Compilation September 2021

China must also now inspect all shipments into and out of the country.

يجب على الصين أيضًا فحص جميع الشحنات الداخلة والخارجة من البلاد الآن.

المصدر: CNN Selected April 2016 Collection

The Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.

سوف يتفقد المركز التنسيقي المشترك الشحنة قبل أن تتوجه إلى لبنان.

المصدر: CRI Online August 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن