transport

[الولايات المتحدة]/ˈtrænspɔːt/
[المملكة المتحدة]/ˈtrænspɔːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. نقل أو حمل (البضائع أو الأشخاص) من مكان إلى آخر؛ نفي أو طرد؛ أثار إلى درجة شديدة.

عبارات وتراكيب

public transportation

وسائل النقل العام

transportation services

خدمات النقل

transportation infrastructure

بنية تحتية للنقل

transportation system

نظام النقل

transportation network

شبكة النقل

transportation options

خيارات النقل

transportation costs

تكاليف النقل

passenger transport

نقل الركاب

public transport

وسائل النقل العام

transport system

نظام النقل

air transport

نقل الهواء

container transport

نقل الحاويات

transport network

شبكة النقل

road transport

نقل الطرق

means of transport

وسائل النقل

water transport

نقل المياه

freight transport

نقل الشحن

railway transport

نقل السكك الحديدية

sediment transport

نقل الرواسب

rail transport

نقل بالقطار

cargo transport

نقل البضائع

transport service

خدمة النقل

transport capacity

سعة النقل

transport company

شركة نقل

storage and transport

التخزين والنقل

international transport

النقل الدولي

transport equipment

معدات النقل

جمل مثال

public transport is a convenient way to travel in the city

وسائل النقل العام هي وسيلة مريحة للسفر في المدينة

the company uses trucks to transport goods

تستخدم الشركة الشاحنات لنقل البضائع

air transport is the fastest way to send packages overseas

يعتبر النقل الجوي أسرع طريقة لإرسال الطرود إلى الخارج

the new subway line will improve transportation in the city

سيؤدي خط المترو الجديد إلى تحسين وسائل النقل في المدينة

shipping companies rely on maritime transport to move cargo

تعتمد شركات الشحن على النقل البحري لنقل البضائع

transportation costs have increased due to rising fuel prices

ارتفعت تكاليف النقل بسبب ارتفاع أسعار الوقود

the government is investing in public transport infrastructure

تستثمر الحكومة في البنية التحتية للنقل العام

the transport of live animals requires special care

يتطلب نقل الحيوانات الحية عناية خاصة

the train station is a hub for various modes of transport

محطة القطار هي مركز لأنواع مختلفة من وسائل النقل

the transport sector plays a crucial role in the economy

يلعب قطاع النقل دورًا حيويًا في الاقتصاد

أمثلة من العالم الحقيقي

Easy over the threshold! You're not transporting meat.

من السهل تجاوز العتبة! أنت لا تنقل لحومًا.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

We are responsible for public transport planning, public transport provision.

نحن مسؤولون عن تخطيط النقل العام وتوفير النقل العام.

المصدر: VOA Standard February 2014 Collection

10. How will the shipment be transported?

10. كيف سيتم نقل الشحنة؟

المصدر: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

The relief materials will be transported to Tonga in two batches.

سيتم نقل المواد الإغاثية إلى تونغا في دفعتين.

المصدر: CRI Online January 2022 Collection

Another option is to use the public transport.

خيار آخر هو استخدام وسائل النقل العام.

المصدر: Creative Cloud Travel

Hydrogen is also a molecule which we can transport.

الهيدروجين هو أيضًا جزيء يمكننا نقله.

المصدر: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Another thing to know is to use public transport.

شيء آخر يجب معرفته هو استخدام وسائل النقل العام.

المصدر: Creative Cloud Travel

From there, they'll be transported to crash sites.

من هناك، سيتم نقلهم إلى مواقع الحوادث.

المصدر: BBC Listening Collection July 2014

There are always thieves on public transport.

هناك دائمًا لصوص في وسائل النقل العام.

المصدر: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

The woman traveled home with her husband using public transport.

سافرت المرأة إلى المنزل مع زوجها مستخدمة وسائل النقل العام.

المصدر: BBC Listening Collection February 2020

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن