sighting

[الولايات المتحدة]/'saɪtɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'saɪtɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الهدف؛ المحاذاة؛ خط الرؤية
v. الرؤية؛ المراقبة

عبارات وتراكيب

at first sight

من النظرة الأولى

in sight

بين الرؤية

out of sight

بعيد عن الأنظار

first sight

من النظرة الأولى

lose one's sight

يفقد البصر

lose sight of

فقدان البصر بـ

at sight

عند رؤية

line of sight

خط الرؤية

catch sight of

لمحة

on sight

عندما يرى

within sight

في مرمى البصر

sight draft

مسودة عند الاطلاع

draft at sight

عند الاطلاع

in sight of

في مرمى نظر

within sight of

في مرمى نظر

a sight of

لمحة من

lost sight of

فقدت الأمل في

payable at sight

مدفوع عند الاطلاع

جمل مثال

a sighting of a whale in the harbor; a reported sighting of a UFO.

رؤية حوت في الميناء؛ تقرير برؤية جسم طائر مجهول.

recent sightings have raised hopes that otters are making a return.

لقد أثارت المشاهدات الأخيرة آمالًا في أن اللوامس تعود.

The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.

الشرطة تحقق الآن في عدد من التقارير عن مشاهدات سيارة المرأة المفقودة.

* Yowie sighting - In 1987, the Alice Springs police station received a call from a frightened family.

* رؤية حيوي - في عام 1987، تلقت محطة شرطة أليس سبرينغز مكالمة من عائلة خائفة.

Cao Xing, among the soldiers, sneakingly drew his bow and, sighting his target well, shot Xiahou Dun in his left eye.

Cao Xing، بين الجنود، سحب قوسه خلسة، وبعد أن حدد هدفه جيدًا، أطلق النار على Xiahou Dun في عينه اليسرى.

The sighting of a rare bird excited the birdwatchers.

أثارت مشاهدة طائر نادر إعجاب هواة مراقبة الطيور.

The UFO sighting was reported to the authorities.

تم الإبلاغ عن مشاهدة جسم طائر مجهول إلى السلطات.

The police are investigating the reported Bigfoot sighting.

الشرطة تحقق في مشاهدة رجل الكركدن المشتبه بها.

She claimed to have a ghost sighting in the old house.

زعم أنها شاهدت شبحًا في المنزل القديم.

The whale sighting tour was a popular attraction for tourists.

كانت جولة مشاهدة الحيتان من بين عوامل الجذب السياحي الشهيرة.

The sighting of the comet was a once-in-a-lifetime experience.

كانت مشاهدة مذنب تجربة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر.

The reported Loch Ness Monster sighting turned out to be a hoax.

اتضح أن مشاهدة وحش لوخ نيس المبلدة كانت خدعة.

The sighting of a shooting star brought good luck according to superstition.

جاءت مشاهدة النجم الساطع مع الحظ الجيد وفقًا للخرافة.

The safari guide pointed out a lion sighting in the distance.

أشار مرشد الرحلات البرية إلى مشاهدة أسد في المسافة.

The reported alien sighting sparked a frenzy of media coverage.

أشعلت مشاهدة الكائنات الفضائية المبلدة ضجة إعلامية.

أمثلة من العالم الحقيقي

So current, plankton, weather, wind as these are all things that may influence manta sightings.

تؤثر التيارات الحالية، والبلاكتون، والطقس، والرياح، وهذه كلها أشياء قد تؤثر على مشاهدة الرايّة.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There have been very few sightings since.

لم تكن هناك الكثير من المشاهدات منذ ذلك الحين.

المصدر: VOA Special October 2017 Collection

That's in case there's a sighting of him in this city.

هذا في حالة وجود مشاهدة له في هذه المدينة.

المصدر: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The red dot meant it was a rare sighting.

أشار النقطة الحمراء إلى أنها كانت مشاهدة نادرة.

المصدر: VOA Slow English Technology

They never reported the sighting because it would hurt the sick narrative.

لم يبلغوا عن المشاهدة لأن ذلك سيضر بالسردية المرضية.

المصدر: Listening Digest

Now there is a sighting of tornado near New Castle, Oklahoma.

الآن هناك مشاهدة إعصار بالقرب من نيوبارك كاسل، أوكلاهوما.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

On the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.

على المنحدرات المطلة على المياه، كان مراقبو أسماك القرش يأخذون هذه المشاهدات أمرًا مسلمًا بها.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Norwegian police investigating 10 sightings of medium-sized unidentified drones over these exercises.

الشرطة النرويجية تحقق في 10 مشاهدات لطائرات بدون طيار غير معروفة متوسطة الحجم فوق هذه التدريبات.

المصدر: CNN Selects December 2016 Collection

An actual waitress sighting in this dump.

مشاهدة نادلة حقيقية في هذا المكان الحقير.

المصدر: Modern Family - Season 03

Recently developed smartphone apps permit users to report shark sightings in real time.

تسمح تطبيقات الهواتف الذكية التي تم تطويرها مؤخرًا للمستخدمين بالإبلاغ عن مشاهدات أسماك القرش في الوقت الفعلي.

المصدر: VOA Special June 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن