soapbox

[الولايات المتحدة]/'səʊpbɒks/
[المملكة المتحدة]/'sopbɑks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منصة لإيصال الخطب أو التعبير عن الآراء القوية
Word Forms
Pluralsoapboxes

عبارات وتراكيب

political soapbox

منصة سياسية

soapbox speech

خطاب من على منصة

جمل مثال

fanzines are soapboxes for critical sporting fans.

المجلات غير الرسمية هي منصات للمشجعين الرياضيين الناقدين.

Don’t mention the Internet in front of him, or he’ll get on his soapbox and we’ll be here all night listening to his opinions about the evils of modern technology.

لا تذكروا الإنترنت أمامه، وإلا فسيصعد إلى منصته وسنظل هنا طوال الليل نستمع إلى آرائه حول مخاطر التكنولوجيا الحديثة.

Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.

تقوم مصنعنا بتصنيع مجموعة متنوعة من الأثاث، مثل قبة شفافة مع خطاف، وخطاف قوي، وخطاف قدر، ومشابك مفاتيح، وأدوات فتح الزجاجات، وصابون، وما إلى ذلك.

He stood on his soapbox and preached about the importance of equality.

وقف على منصته وألقى خطبة حول أهمية المساواة.

She always gets on her soapbox when it comes to environmental issues.

إنها دائماً ما تصعد إلى منصتها عندما يتعلق الأمر بقضايا البيئة.

Don't let him get on his soapbox about politics again.

لا تدعوه يصعد إلى منصته بشأن السياسة مرة أخرى.

The activist used the event as a soapbox to raise awareness about social injustice.

استخدم الناشط هذا الحدث كمنصة لزيادة الوعي حول الظلم الاجتماعي.

I don't want to listen to him go on his soapbox about his opinions on parenting.

لا أريد أن أستمع إليه وهو يلقي آراءه حول تربية الأطفال من على منصته.

أمثلة من العالم الحقيقي

We're giving some sick bastard a soapbox. What does that say to people?

نحن نعطي شخصًا مريضًا حقيرًا منصة صابون. ماذا يعني ذلك للناس؟

المصدر: Go blank axis version

And they look like good clean fun. They have a lot in common with the " soapbox" derby.

تبدو وكأنها متعة نظيفة وممتعة. لديهم الكثير المشترك مع سباق منصة الصابون.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Wait. Your school's having a soapbox derby.

انتظر. هل تقيم مدرستك سباق منصة صابون؟

المصدر: Desperate Housewives Video Version Season 8

She opened a soapbox, and took out some soap flakes, some soap powder and so on.

فتحت صندوق صابون، وأخرجت بعض رقائق الصابون، وبعض مسحوق الصابون وما إلى ذلك.

المصدر: Pan Pan

And with that soapbox rant over, I will simply say, good night, good luck, and above all ...

وبانتهاء هذا الخطاب المتعلق بمنصة الصابون، سأقول ببساطة، ليلة سعيدة، حظًا سعيدًا، وفوق كل شيء...

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

If someone were hogging the floor, you could tell them to get off their soapbox.

إذا كان شخص ما يحتل المساحة، يمكنك أن تخبره بالنزول عن منصة الصابون الخاصة به.

المصدر: 2006 English Cafe

Alvin wants to know the meaning of the expression, " Get off your soapbox."

ألفين يريد أن يعرف معنى التعبير، " انزل عن منصة الصابون الخاصة بك."

المصدر: 2006 English Cafe

Well, when you tell someone to get off his or her soapbox, you're telling them to step down from the box.

حسنًا، عندما تقول لشخص ما أن ينزل عن منصة الصابون الخاصة به، فأنت تخبره بالنزول عن الصندوق.

المصدر: 2006 English Cafe

Although no longer as popular as it was during the middle twentieth century when I was growing up, the soapbox derbies continue today.

على الرغم من أنها لم تعد تحظى بشعبية كما كانت خلال منتصف القرن العشرين عندما كنت أترعرع، إلا أن سباقات منصة الصابون مستمرة حتى اليوم.

المصدر: 2014 English Cafe

I will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.

لن أسمح لهذا المحكمة بأن تصبح منصة صابون شخصية لك، يا سيد سال.

المصدر: The Good Wife Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن