whisper softly
همس بلطف
touch softly
لمس بلطف
speak softly
تكلم بهدوء
caress softly
داعب بلطف
breathe softly
تنفس بلطف
the room was softly lit by a lamp.
كانت الغرفة مضاءة بلطف بواسطة مصباح.
padding softly around the house
يتجول بهدوء حول المنزل
he hummed softly to himself.
غنى بصوت خافت لنفسه.
the background music of softly lapping water.
الموسيقى الخلفية للمياه المتلاطمة بلطف.
The snow sifted softly down.
هبط الثلج بلطف.
Walk softly as you approach the bed.
تمشَّ بخفة وأنت تقترب من السرير.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
حث الرئيس على اتباع نهج تدريجي وحذر في التعامل مع الأزمة.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
يحاول الشرطة الآن اتباع نهج أكثر اعتدالاً في التعامل مع المتشاجرين في مباريات كرة القدم.
He speaks too softly for her to hear.
يتحدث بصوت خافت للغاية لدرجة أنها لا تستطيع سماعه.
He added softly,‘I missed you.
قال بهدوء: 'اشتقت إليك.'
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
نظرت نورما إلى الحزمة وصفقت بشفتيها بهدوء.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
عندما مررنا بنافذته، مشينا بخفة، خوفًا من إزعاج.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
ضحكت بهدوء لنفسها بينما تذكرت مظهره المذهول.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"يا صديقي الدودة السمكية، هل يمكنك أن تضعف التربة حولي؟" سأله بهدوء.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
دقّت الساعة الرخامية على المدفأة بلطف الدقائق العشري، ونهض الكلب من السجادة بشكل غير مريح ونظر إلى الحفلة على طاولة الإفطار.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
في هذا الصباح، كانت متألقة بلطف وخجل. عيناها لامعتان بشكل حالم، ووجنتاها بلون الخوخ الطبيعي، وتعابير وجهها سعيدة، 16)مليئة بالذكريات.
When we talk, you say it softly.
عندما نتحدث، قلها بهدوء.
Source: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
نقولها بهدوء وبسرعة أكبر بشكل عام.
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
الزهور ترقص في مهب الريح بلطف.
Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
"تعهّدني —" جاء الهمس، الآن بهدوء شديد.
Source: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
لمست المفاتيح بلطف وبدأت بالغناء.
Source: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
نعم، ماذا عن مقطع من Killing Me Softly.
Source: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
مرحباً يا شباب، تمتمت. قلت هذا بهدوء شديد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
جلست معه بيدي على يده بلطف.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
لنطق تلك الحروف الساكنة بهدوء شديد.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
يسرق بخفاء، ولا يصدر عنه أي صوت وهو يمشي.
Source: British Original Language Textbook Volume 2whisper softly
همس بلطف
touch softly
لمس بلطف
speak softly
تكلم بهدوء
caress softly
داعب بلطف
breathe softly
تنفس بلطف
the room was softly lit by a lamp.
كانت الغرفة مضاءة بلطف بواسطة مصباح.
padding softly around the house
يتجول بهدوء حول المنزل
he hummed softly to himself.
غنى بصوت خافت لنفسه.
the background music of softly lapping water.
الموسيقى الخلفية للمياه المتلاطمة بلطف.
The snow sifted softly down.
هبط الثلج بلطف.
Walk softly as you approach the bed.
تمشَّ بخفة وأنت تقترب من السرير.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
حث الرئيس على اتباع نهج تدريجي وحذر في التعامل مع الأزمة.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
يحاول الشرطة الآن اتباع نهج أكثر اعتدالاً في التعامل مع المتشاجرين في مباريات كرة القدم.
He speaks too softly for her to hear.
يتحدث بصوت خافت للغاية لدرجة أنها لا تستطيع سماعه.
He added softly,‘I missed you.
قال بهدوء: 'اشتقت إليك.'
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
نظرت نورما إلى الحزمة وصفقت بشفتيها بهدوء.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
عندما مررنا بنافذته، مشينا بخفة، خوفًا من إزعاج.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
ضحكت بهدوء لنفسها بينما تذكرت مظهره المذهول.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"يا صديقي الدودة السمكية، هل يمكنك أن تضعف التربة حولي؟" سأله بهدوء.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
دقّت الساعة الرخامية على المدفأة بلطف الدقائق العشري، ونهض الكلب من السجادة بشكل غير مريح ونظر إلى الحفلة على طاولة الإفطار.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
في هذا الصباح، كانت متألقة بلطف وخجل. عيناها لامعتان بشكل حالم، ووجنتاها بلون الخوخ الطبيعي، وتعابير وجهها سعيدة، 16)مليئة بالذكريات.
When we talk, you say it softly.
عندما نتحدث، قلها بهدوء.
Source: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
نقولها بهدوء وبسرعة أكبر بشكل عام.
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
الزهور ترقص في مهب الريح بلطف.
Source: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
"تعهّدني —" جاء الهمس، الآن بهدوء شديد.
Source: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
لمست المفاتيح بلطف وبدأت بالغناء.
Source: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
نعم، ماذا عن مقطع من Killing Me Softly.
Source: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
مرحباً يا شباب، تمتمت. قلت هذا بهدوء شديد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
جلست معه بيدي على يده بلطف.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
لنطق تلك الحروف الساكنة بهدوء شديد.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
يسرق بخفاء، ولا يصدر عنه أي صوت وهو يمشي.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now