squelch

[الولايات المتحدة]/skweltʃ/
[المملكة المتحدة]/skweltʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قمع؛ القضاء على؛ سحق؛ إصدار صوت ضغط

vi. إصدار صوت ضغط

n. التحكم في الضوضاء؛ صوت الضغط؛ حجة مضادة ساحقة؛ كومة مسحوقة

عبارات وتراكيب

squelch a rumor

إخماد شائعة

جمل مثال

the squelch of their feet.

صوت احتجاز خطواتهم.

squelch sb. with a look of contempt

إسكات شخص بنظرة ازدراء.

squelch sb. with biting sarcasm

إخماد شخص ما بسخرية لاذعة.

We squelched through the mud.

مشينا في الوحل بصوت ممتلك.

my feet squelched over marshy ground.

تجاوزت قدماي أرضًا مستنقعية.

property developers tried to squelch public protest.

حاول المطورون العقاريون قمع الاحتجاجات العامة.

bedraggled guests squelched across the lawns to seek shelter.

اندفع الضيوف المتهالكين عبر الحدائق بحثًا عن مأوى.

أمثلة من العالم الحقيقي

You squelch me right when I'm about to soar.

أنت تكتمني تمامًا عندما أكون على وشك التحليق.

المصدر: Modern Family - Season 03

But now was the time to squelch him.

ولكن الآن هو الوقت المناسب لكتمه.

المصدر: Gone with the Wind

Claire, you always do this. You squelch me.

كلير، أنتِ تفعلين هذا دائمًا. أنتِ تكتمينني.

المصدر: Modern Family - Season 03

Let's review the squelch pile, Phil.

دعنا نراجع كومة الكتم، يا فيل.

المصدر: Modern Family - Season 03

The pandemic abruptly squelched the swell.

لقد أوقف انتشار الوباء بشكل مفاجئ الزخم.

المصدر: The Economist (Summary)

Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.

يرى بعض الجمهوريين أن القواعد الجديدة مفروضة بشكل غير عادل، مما يقمع الأصوات المحافظة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

But coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.

لكن مشاريع الفحم تثير أيضًا معارضة مجتمعية نادرة في بلد يقمع المعارضة.

المصدر: New York Times

Two other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.

شهد مرشحان رئيسيان آخران، إليزابيث وارن ومايك بلومبرغ، تضاؤل آمالهما في العودة.

المصدر: Time

As Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.

بينما كان هاري يسير بخطوات متثاقلة على طول الممر المهجور، صادف شخصًا بدا مثله مشغولًا.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They were a way for me to explore and play with ideas, something that was squelched very early on.

كانت طريقة لي لاستكشاف الأفكار واللعب بها، وهو شيء قمع في وقت مبكر جدًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن