stifling

[US]/'staɪf(ə)lɪŋ/
[UK]/'staɪflɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. قمعي
Word Forms
Present Participlestifling
Pluralstiflings

Phrases & Collocations

stifling heat

حرارة خانقة

stifling atmosphere

جو خانق

stifling regulations

لوائح خانقة

stifling control

رقابة خانقة

stifling bureaucracy

بيروقراطية خانقة

Example Sentences

she broke off, stifling a sob.

توقفت باكية، وهي تكتم أنفاسها.

high taxes were stifling private enterprise.

كانت الضرائب المرتفعة تخنق المؤسسات الخاصة.

The stifling heat made it hard to breathe.

جعل الحر الشديد من الصعب التنفس.

She felt stifling pressure from her boss to work overtime.

شعرت بضغط خانق من رئيسها للعمل لساعات إضافية.

The stifling atmosphere in the meeting room made everyone uncomfortable.

أجواء خانقة في غرفة الاجتماعات جعلت الجميع غير مرتاحين.

He found the stifling rules at the company stifled his creativity.

وجد أن القواعد الخانقة في الشركة خنقت إبداعه.

The stifling bureaucracy slowed down the decision-making process.

أبطأت البيروقراطية الخانقة عملية اتخاذ القرار.

She broke free from the stifling constraints of her upbringing.

تحررت من القيود الخانقة التي نشأت عليها.

The stifling traffic jam caused delays for hours.

تسبب الازدحام المروري الخانق في تأخيرات لساعات.

The stifling workload left him feeling exhausted.

تركها عبء العمل الخانق يشعر بالإرهاق.

The stifling regulations made it difficult for small businesses to thrive.

جعلت اللوائح الخانقة من الصعب على الشركات الصغيرة أن تزدهر.

The stifling humidity in the room made it unbearable to stay inside.

جعلت الرطوبة الخانقة في الغرفة من غير المحتمل البقاء بالداخل.

Real-world Examples

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

منتقدو الرئيس مادورو يدعون أن قانون مكافحة الكراهية الأخير هو أداة للقمع.

Source: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

إنه عمل مضنٍ غالبًا ما يتم في حرارة ورطوبة خانقة.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

تتوقف مراوح السقف في أيام الصيف الحارة والخانوقة.

Source: New York Times

" Yes, I am stifling; let us go" .

" نعم، أنا خانق؛ دعنا نذهب" .

Source: Madame Bovary (Part Two)

Those who live there do not find this stifling.

أولئك الذين يعيشون هناك لا يجدونه خانقًا.

Source: The Economist (Summary)

The fire in the oven had died but the room was stifling hot.

ماتت النار في الفرن لكن الغرفة كانت حارة خانقة.

Source: Gone with the Wind

Since then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.

منذ ذلك الحين، حافظت القوات الأمنية على قبضة خانقة على الجزائر.

Source: The Guardian (Article Version)

Although stifling heat has gone down over the last 2 days.

على الرغم من أن الحرارة الخانقة قد انخفضت خلال اليومين الماضيين.

Source: AP Listening Collection July 2015

Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.

في الوقت نفسه، أدى الإغلاق الخانق اقتصاديًا إلى ارتفاع معدل البطالة إلى 34 بالمائة.

Source: VOA Standard English_Africa

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

لقد بدأ يكره الأعراف الخانقة للمجتمع البرجوازي.

Source: BBC documentary "Civilization"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now