stir

[US]/stɜː(r)/
[UK]/stɜːr/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. تحريك (لإحداث) حركة؛ إثارة
n. إثارة؛ اضطراب؛ تحريك؛ فوضى؛ إزعاج.
Word Forms
Past Tensestirred
Past Participlestirred
Third Person Singularstirs
Present Participlestirring
Pluralstirs

Phrases & Collocations

stir well

حرك جيدًا

stir occasionally

حرك من حين إلى آخر

stir fry

تحمير سريع

stir vigorously

حرك بقوة

stir gently

حرك بلطف

stir oneself

حرك نفسك

stir up

إثارة

stir in

أضف وحرك

Example Sentences

stir the soup gently

حرك الشوربة بلطف

the wind stirred the leaves

حركت الرياح الأوراق

she stirred the paint before using it

حركت الطلاء قبل استخدامه

the news stirred up a lot of controversy

أثارت الأخبار الكثير من الجدل

he stirred the crowd with his speech

أثار الحشد بخطابه

the aroma of coffee stirred her senses

أيقظت رائحة القهوة حواسها

the music stirred memories of her childhood

أيقظت الموسيقى ذكريات طفولتها

the novel stirred emotions in the readers

أثارت الرواية مشاعر القراء

the protest stirred up a revolution

أشعلت الاحتجاجات ثورة

he stirred the pot by bringing up controversial topics

أثار الجدل بإثارة مواضيع مثيرة للجدل

Real-world Examples

Stir and stir with lots of power.

قلّب وقلّب بقوة كبيرة.

Source: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

أصبح الجغرافي فجأة متحمسًا.

Source: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

بالتأكيد، القوى المظلمة تتحرك بالفعل.

Source: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

صب صوص كريمي من طرف العصا بينما كانت تقلب.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

كم من الوقت تقلبها، دوغي؟

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

احتفلت معها لفترة وجيزة بينما كنت أتقلب.

Source: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

ربما حان الوقت لتقليبها.

Source: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

كان بإمكانه أن يشعر بتحرك جديد في الأرض.

Source: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

قلّبها ثم ابدأ بالأكل.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

الناس الذين لا يستطيعون النهوض من فراش الموت، يتزوجون.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now