storeyed

[الولايات المتحدة]/ˈstɔːri/
[المملكة المتحدة]/ˈstɔːri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مستوى من مبنى؛ طبقة مكدسة فوق أخرى.

عبارات وتراكيب

single-storey building

مبنى أحادي الطابق

two-storey house

منزل بطابقين

three-storey apartment

شقة بثلاثة طوابق

multi-storey shopping mall

مركز تسوق متعدد الطوابق

storey height regulations

لوائح ارتفاع الطوابق

جمل مثال

this stodgy three-storey building.

هذا المبنى المتيب والمتكون من ثلاثة طوابق.

the monastery was several three-storey buildings.

كانت الدير عبارة عن عدة مباني بثلاثة طوابق.

the 72-storey monolith overlooking the waterfront.

العمود الشاهق المكون من 72 طابقًا يطل على الواجهة البحرية.

That new multi-storey carpark is a real eyesore.

ذلك المرآب متعدد الطوابق الجديد قبيح المظهر.

the shopping centre, a multi-storey monstrosity of raw concrete.

مركز التسوق، وحش متعدد الطوابق من الخرسانة الخام.

rows of two-storey houses are slowly rising.

تتجه صفوف المنازل المكونة من طابقين ببطء نحو الارتفاع.

a one-fifth scale model of a seven-storey building.

نموذج مصغر بمقياس واحد على خمسة من مبنى مكون من سبعة طوابق.

The upper storey projects over the street.

يبرز الطابق العلوي فوق الشارع.

There's a nine-storey apartment building next to the bank.

يوجد مبنى سكني مكون من تسعة طوابق بجوار البنك.

the great four-storey houses were interspaced with the ramshackle cottages of the workmen.

تم توزيع المنازل الكبيرة المكونة من أربعة طوابق بشكل متباعد مع الأكواخ المتهالكة للعمال.

Its top (cover) is a firing pearl strong pedestal which the top is flamy and the cover was sculptured six birds, drawing up storey by story.

غطاؤه (قمته) عبارة عن قاعدة قوية من اللؤلؤ الناري، حيث تكون القمة مشتعلة والغطاء منحوت بست طيور، ترتفع طابقًا بعد طابق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well it's like a small bungalow. It's one storey.

إنه يشبه كوخًا صغيرًا. إنه طابق واحد.

المصدر: American English dialogue

Houses -- often three storeys high -- were built of stone.

تم بناء المنازل - غالبًا ما تكون ثلاثة طوابق - من الحجر.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

" It's still a department store downstairs, but they added three new storeys on top, " said Hunt.

"لا يزال متجرًا للخياطين في الطابق السفلي ، لكنهم أضافوا ثلاثة طوابق جديدة في الأعلى ، " قال هنت.

المصدر: The Guardian (Article Version)

There are at least 200 buildings, many of them ten storeys tall .

هناك ما لا يقل عن 200 مبنى ، العديد منها بارتفاع 10 طوابق.

المصدر: The Economist - China

The Potala is thirteen storeys tall and has more than 1,000 rooms.

قصر البوتالا بارتفاع ثلاثة عشر طابقًا ويحتوي على أكثر من 1000 غرفة.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

But on Mercury, with such low gravity, the fountain could eject lava 30 storeys high.

ولكن على كوكب الزهرة ، مع مثل الجاذبية المنخفضة ، يمكن للنافورة أن تبعث الحمم البركانية على ارتفاع 30 طابقًا.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

If I came upon them anywhere, it would be in the railway-tunnels of the topmost storey.

إذا صادفتهم في أي مكان ، فسيكون ذلك في أنفاق السكك الحديدية في أعلى طابق.

المصدر: The machine has stopped operating.

They travel in family groups and find everything they need in the top storey of the jungle.

إنهم يسافرون في مجموعات عائلية ويجدون كل ما يحتاجونه في أعلى طابق من الغابة.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

''My towers are going to be taller than your dome'', he says. Three storeys tall, in fact.

"ستكون أبراجي أطول من قبتك ،" ، كما قال. ثلاثة طوابق مرتفعة ، في الواقع.

المصدر: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The lobby in 425 Park Avenue, an office block round the corner from One Vanderbilt, is three storeys tall.

بهو في 425 بارك أفينيو ، مبنى مكاتب على بعد مسافة قصيرة من واندر بيلت ، بارتفاع ثلاثة طوابق.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن