strait-jackets

[الولايات المتحدة]/ˈstraɪtˌdʒækɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈstraɪtˌdʒækɪt/

ترجمة

n. قطعة ملابس تُستخدم لتقييد ذراعي شخص مصاب بمرض عقلي

عبارات وتراكيب

strait-jacketed mind

عقل مقيد

put in a strait-jacket

وضع في سترة ضاغطة

strait-jacket laws

قوانين مقيدة

strait-jacket approach

نهج مقيد

like a strait-jacket

مثل سترة ضاغطة

strait-jacketed system

نظام مقيد

escape a strait-jacket

الهروب من سترة ضاغطة

strait-jacketed ideas

أفكار مقيدة

wearing a strait-jacket

ارتداء سترة ضاغطة

strait-jacketed thinking

تفكير مقيد

جمل مثال

the rigid rules felt like a strait-jacket on his creativity.

شعور بالقيد الخانق على إبداعه بسبب القواعد الصارمة.

she felt trapped in a corporate strait-jacket, longing for freedom.

شعرت بأنها محاصرة في قيود الشركات، تتوق إلى الحرية.

the new policy imposed a financial strait-jacket on the department.

فرضت السياسة الجديدة قيودًا مالية خانقة على القسم.

he escaped the strait-jacket of traditional thinking and pursued innovation.

تخلص من قيود التفكير التقليدي وسعى إلى الابتكار.

the legal system can sometimes feel like a bureaucratic strait-jacket.

قد تبدو الأنظمة القانونية أحيانًا بمثابة قيود بيروقراطية خانقة.

they broke free from the strait-jacket of convention and started a new business.

تحرروا من قيود التقاليد وبدأوا مشروعًا تجاريًا جديدًا.

the band refused to be put in a strait-jacket by record label demands.

رفضت الفرقة أن تكون مقيدة بمتطلبات شركة التسجيل.

the artist chafed against the strait-jacket of the gallery's aesthetic.

احتج الفنان على القيود التي تفرضها الجمالية المعرض.

the government’s economic policies were a tight strait-jacket for small businesses.

كانت سياسات الحكومة الاقتصادية بمثابة قيود خانقة على الشركات الصغيرة.

he wanted to avoid the strait-jacket of a pre-determined career path.

أراد تجنب قيود المسار الوظيفي المسبق.

the project was stifled by a rigid strait-jacket of procedures.

تم خنق المشروع بسبب قيود صارمة من الإجراءات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن