strand

[US]/strænd/
[UK]/strænd/
Frequency: Very High

Translation

n. منطقة ساحلية؛ طول من أي مادة مرنة؛ مجموعة من أشياء أو أشخاص مشابهين
vt. يتسبب في أن يكون عالقًا؛ يتسبب في أن يكون في وضع صعب؛ يكسر (شيئًا) بالقوة
vi. يكون عالقًا
Word Forms
Past Tensestranded
Pluralstrands
Past Participlestranded
Present Participlestranding
Third Person Singularstrands

Phrases & Collocations

strand of hair

خصلة شعر

strand of pearls

خيط من اللؤلؤ

genetic strand

شريان وراثي

fiber strand

خيط الألياف

seaside strand

شاطئ

chopped strand

خيط مقطوع

chopped strand mat

حصيرة خيوط مقطعة

strand wire

خيط سلك

wire strand

خيط سلك

Example Sentences

a strand of cotton.

خيط قطني

remnant strands of hair.

خصلات شعر متبقية

a herd of stranded passengers.

قطيع من الركاب العالقين.

a whale stranded on the shore

حوت شاطئ

The convoy was stranded in the desert.

توقفت القافلة في الصحراء.

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

لا تتطلب الخيوط السلكية المتوازية والمجمعة مسبقًا، على عكس الخيوط الهيكلية، التمديد المسبق.

be stranded in London without any money

أن تتعطل في لندن بدون أي مال

the ships were stranded in shallow water.

اشتبكت السفن في المياه الضحلة.

two of the firm's lorries are stranded in France.

شاحنتان من شاحنات الشركة عالقة في فرنسا.

he touched a strand of her hair.

لمس خيطًا من شعرها.

twist a length of rope from strands of hemp.

لف قطعة من الحبل من خيوط القنب.

Real-world Examples

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

كل خيط من حرير العنكبوت أرق 1000 مرة من خيط من شعر الإنسان.

Source: If there is a if.

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

كيف يصنف الكوبيون الخيوط المختلفة لإرثه؟

Source: NPR News November 2016 Collection

The culture of our human world is woven from many different strands.

ثقافة عالمنا البشري منسوجة من خيوط مختلفة.

Source: If national treasures could speak.

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

لقد عزلتُ خيطًا من الفيروس من دم مون-إل.

Source: Super Girl Season 2 S02

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

معظم شعري بني، لكن هناك بعض الخيوط الرمادية هناك.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

على الرغم من أنها مصنوعة من خيوط رقيقة وحساسة، إلا أن الشبكة ليست سهلة الكسر.

Source: Charlotte's Web

The right approach for America, therefore, has three strands.

لذلك، فإن النهج الصحيح لأمريكا له ثلاثة خيوط.

Source: The Economist (Summary)

However, we also wish to model the water droplets contained within one tiny hair strand.

ومع ذلك، نريد أيضًا أن ننمذج قطرات الماء الموجودة داخل خيط شعر واحد.

Source: Two-Minute Paper

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

ممتاز! فكرت. سأنسج هذه الخيوط في بطانية الطفل. بعض النجوم أيضًا.

Source: Storyline Online English Stories

It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.

اتضح أنه يمكنك صنع أشياء كبيرة جدًا عن طريق تعديل خيوط صغيرة من الحمض النووي.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now