strikebreakers

[الولايات المتحدة]/[ˈstraɪkˌbrɪːkəz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈstraɪkˌbrɪːkərz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأشخاص الذين يُعينون لاستبدال العمال الذين يضربون في إضراب من أجل الحفاظ على استمرار العمل في المنشأة؛ شخص يعمل أثناء الإضراب.

عبارات وتراكيب

strikebreakers arrive

مُعَدِّوَة الاضراب تصل

hiring strikebreakers

توظيف مُعَدِّي الاضراب

strikebreaker tactics

استراتيجيات مُعَدِّي الاضراب

former strikebreakers

القديمة من مُعَدِّي الاضراب

called strikebreakers

التي تُدعى مُعَدِّي الاضراب

strikebreakers' actions

أفعال مُعَدِّي الاضراب

avoid strikebreakers

تجنب مُعَدِّي الاضراب

strikebreaker presence

وجود مُعَدِّي الاضراب

labeling strikebreakers

تسمية مُعَدِّي الاضراب

جمل مثال

the union accused the company of hiring strikebreakers to replace workers.

اتهمت النقابة الشركة بتوظيف عمال مخالفين للإضراب لاستبدال العمال.

strikebreakers often face public criticism and social isolation.

غالبًا ما تواجه عمال الإضراب المخالفين للإضراب انتقادات عامة والعزلة الاجتماعية.

the picket line attempted to deter strikebreakers from crossing.

حاولت خط الإضراب منع عمال الإضراب المخالفين من المرور.

many consider strikebreakers to be undermining the labor movement.

يعتبر العديد من الناس أن عمال الإضراب المخالفين يهددون حركة العمل.

the company offered higher wages to attract strikebreakers.

قدمت الشركة رواتب أعلى لجذب عمال الإضراب المخالفين.

strikebreakers are sometimes viewed as disloyal to their colleagues.

غالبًا ما يُنظر إلى عمال الإضراب المخالفين على أنهم غير مخلصين لزملائهم.

the long strike highlighted the role of strikebreakers in the dispute.

أبرز الإضراب الطويل دور عمال الإضراب المخالفين في النزاع.

legality of strikebreakers is a complex issue with varying laws.

قانونية عمال الإضراب المخالفين هي قضية معقدة تختلف القوانين فيها.

the protesters confronted the strikebreakers outside the factory gates.

واجه المحتجون عمال الإضراب المخالفين خارج بوابات المصنع.

strikebreakers often experience hostility from fellow employees.

غالبًا ما يعاني عمال الإضراب المخالفين من العداء من زملائهم العاملين.

the union warned potential strikebreakers of the risks involved.

حذرت النقابة المحتملين من عمال الإضراب المخالفين من المخاطر المرتبطة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن