strike

[الولايات المتحدة]/straɪk/
[المملكة المتحدة]/straɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الإضراب؛ الضرب؛ اللكم؛ القبض؛ التغلغل؛ اللمس
vt. الإضراب؛ الضرب؛ الهجوم؛ اللمس
n. الإضراب؛ الضربة؛ الضرب

عبارات وتراكيب

strike gold

العثور على الذهب

strike out

الإقصاء

on strike

في حالة إضراب

strike in

الدخول في

air strike

غارة جوية

strike at

الهجوم على

lightning strike

ضربة برق

strike for

القتال من أجل

strike slip

انزلاق الصدع

general strike

إضراب عام

strike down

إلغاء

strike against

المعارضة

strike on

ضرب على

strike up

بدء

strike fire

إشعال

hunger strike

إضراب جوع

strike twelve

الساعة الثانية عشرة

strike someone as

يبدو شخص ما كـ

strike back

رد بهجوم

جمل مثال

strike in with a question

الإضراب في طرح سؤال

They will strike at dawn.

سيضربون عند الفجر.

The strike was ended.

تم إنهاء الإضراب.

strike horror into sb.

إخافة شخص ما.

strike sb. with scare

إخافة شخص ما

strike a blow for freedom

أن يضرب ضربة من أجل الحرية.

to strike a graceful attitude

يتخذ موقفًا رشيقًا.

the tenth day of the strike

اليوم العاشر من الإضراب

a chance to strike a blow for freedom.

فرصة لضرب ضربة من أجل الحرية.

strike a sentimental note

إثارة نغمة عاطفية.

strike a heavy blow at the aggressors

توجه ضربة قوية إلى المعتدين

strike the name of a friend in a newspaper

ذكر اسم صديق في صحيفة

strike east from here

التوجه شرقًا من هنا

The match wouldn't strike .

لم يكن من الممكن إشعال عود الثقاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Call off the nuclear strike! This is the president!

أوقفوا الضربة النووية! هذا الرئيس!

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

طالب اللجنة بـ "ضربة حاسمة" ضد "القوات الإرهابية العنيفة".

المصدر: The Economist - China

We really need a strike here. I know.

نحن بحاجة ماسة إلى إضراب هنا. أعلم.

المصدر: The Big Bang Theory Season 3

The clock struck eleven as she entered.

شَرَقَ السَّاعَةُ الحَادِيةَ عَشْرَةَ عندما دخلت.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

Best way to confirm the pate's been struck.

أفضل طريقة للتأكد من أن البات قد تعرض للضرب.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Of the strike? -Yeah, of the strike.

حول الإضراب؟ - نعم، حول الإضراب.

المصدر: Listening Digest

It called the strike a war crime.

وصفته بالإضراب بأنه جريمة حرب.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

Meantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.

في هذه الأثناء، أطلقت طائرات حربية إسرائيلية غارات جوية على غزة.

المصدر: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And that's when it struck me.

وفي تلك اللحظة استوليت على الفكرة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But, that's another strike on fasted cardio.

لكن، هذا ضربة أخرى على تمارين الكارديو السريعة.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن