stuffiness

[الولايات المتحدة]/'stʌfinis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص التهوية، حالة دافئة خانقة ومكتومة.

عبارات وتراكيب

Feeling of stuffiness

شعور بالاختناق

Air stuffiness

اختناق الهواء

جمل مثال

The stuffiness in the room was unbearable.

كان الاختناق في الغرفة لا يطاق.

She opened the window to alleviate the stuffiness.

فتحت النافذة للتخفيف من الاختناق.

The stuffiness of the crowded subway made him feel claustrophobic.

أدى اختناق المترو المزدحم إلى شعوره بالضيق.

The stuffiness of the office made it hard to concentrate.

أدى اختناق المكتب إلى صعوبة التركيز.

He felt a sense of stuffiness in his chest.

شعر بشعور من الاختناق في صدره.

Opening the windows can help reduce the stuffiness in the room.

يمكن أن يساعد فتح النوافذ في تقليل الاختناق في الغرفة.

The lack of ventilation in the building led to a feeling of stuffiness.

أدى نقص التهوية في المبنى إلى شعور بالاختناق.

The stuffiness of the room made her dizzy.

أدى اختناق الغرفة إلى دوارها.

He couldn't stand the stuffiness of the crowded bus.

لم يستطع تحمل اختناق الحافلة المزدحمة.

The doctor recommended fresh air to combat stuffiness in the house.

نصح الطبيب بالهواء النقي لمكافحة الاختناق في المنزل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Another cold symptom is stuffiness — a stuffy nose.

أحد أعراض البرد الأخرى هو الاحتقان - أنف مسدود.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

Performed by white men in white bow ties, the art form is perceived to exemplify snobbery, stuffiness and racial privilege.

يُنظر إلى هذا الشكل الفني، الذي يؤديه رجال بيض يرتدون ربطات عنق بيضاء، على أنه يجسد الانتصاب، والاحتقان، والامتيازات العرقية.

المصدر: The Economist Culture

Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.

أمي، أنا على دراية كاملة بالتغيرات التي يمر بها جسمك، وأن احتقان الأنف شائع جدًا أثناء الحمل، لكن لدينا أزمة في هذا المنزل.

المصدر: Modern Family - Season 04

The best you can do, he says - over-the-counter remedies that can make you feel a little better - decongestants to relieve cough, nasal sprays to reduce stuffiness, lozenges to help a sore throat.

الأفضل الذي يمكنك فعله، كما يقول - علاجات لا تحتاج إلى وصفة طبية يمكن أن تجعلك تشعر بتحسن طفيف - مزيلات احتقان لتخفيف السعال، وبخاخات أنف لتقليل الاحتقان، وأقراص مص للمساعدة في التهاب الحلق.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

The front room had fine high ceilings and three large windows that loomed down pleasantly upon Fifty-second Street. In its appointments it escaped by a safe margin being of any particular period; it escaped stiffness, stuffiness, bareness, and decadence.

كان الغرفة الأمامية ذات أسقف عالية رائعة وثلاث نوافذ كبيرة تطل بشكل مبهج على شارع 52. في تصميماتها، تجنبت بأمان أن تكون من أي فترة معينة؛ وتجنبت التصلب والاحتقان والعيوب والانحطاط.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)

He sat down and lit a cigarette. He felt flat. He suddenly realized that he was tired. The stuffiness of the room hit him as it had hit him in the Casino in the early hours of the previous day.

جلس واستنشق سيجارة. شعر بالضيق. أدرك فجأة أنه كان متعبًا. غزو الغرفة بالاحتقان ضربه كما ضربه في الكازينو في الساعات الأولى من اليوم السابق.

المصدر: Casino Royale of the 007 series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن