| Plural | subcastes |
subcaste system
نظام الطبقات الفرعية
subcaste hierarchy
هرم الطبقات الفرعية
subcaste divisions
تقسيمات الطبقات الفرعية
subcaste groups
مجموعات الطبقات الفرعية
subcaste identity
هوية الطبقات الفرعية
subcaste distinctions
التمييزات بين الطبقات الفرعية
subcaste boundaries
حدود الطبقات الفرعية
subcaste membership
العضوية في الطبقات الفرعية
subcaste structure
هيكل الطبقات الفرعية
subcaste rigidity
الصلابة في الطبقات الفرعية
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
تظل التمييز بناءً على الطبقات الفرعية قضية اجتماعية مهمة في العديد من المجتمعات الريفية.
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
تتبع كل طبقة فرعية داخل النظام الطبقي الأوسع قواعد مهنية محددة خاصتها تقليديًا.
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
يتم ترتيب الزواج غالبًا بين عائلات من نفس الطبقات الفرعية للحفاظ على نقاء الأنساب.
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
قض人类学家 سنوات في دراسة الهرمية والتفاعلات بين كل طبقة فرعية في المنطقة.
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
غالبًا ما تستهدف الأحزاب السياسية مجموعات طبقات فرعية معينة للحصول على الأصوات خلال حملات الانتخابات.
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
يتم الحفاظ على هوية طبقة فرعية مميزة غالبًا من خلال قيود غذائية فريدة وطقوس دينية.
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
تشير السجلات التاريخية إلى أن طبقة فرعية جديدة ستظهر كلما اعتمد مجموعة على مهنة مختلفة.
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
أدت الحداثة إلى تبليد الحدود الصارمة التي كانت تحدد كل طبقة فرعية في المدينة.
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
جاء أعضاء الطبقات الفرعية للنقاش حول تأثير التشريع الجديد على تقاليدهم.
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
يختلف الباحثون حول ما إذا كانت الليبرالية الاقتصادية قد قلّصت أو عززت التصنيف الطبقي الفرعي في المجتمع.
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
هناك قواعد معقدة تحكم التفاعل الاجتماعي بين عضو من طبقة فرعية وآخر.
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
تقدم الكتاب تحليلًا مفصلًا حول أصل هذه الطبقات الفرعية الخاصة بالتطريز.
subcaste system
نظام الطبقات الفرعية
subcaste hierarchy
هرم الطبقات الفرعية
subcaste divisions
تقسيمات الطبقات الفرعية
subcaste groups
مجموعات الطبقات الفرعية
subcaste identity
هوية الطبقات الفرعية
subcaste distinctions
التمييزات بين الطبقات الفرعية
subcaste boundaries
حدود الطبقات الفرعية
subcaste membership
العضوية في الطبقات الفرعية
subcaste structure
هيكل الطبقات الفرعية
subcaste rigidity
الصلابة في الطبقات الفرعية
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
تظل التمييز بناءً على الطبقات الفرعية قضية اجتماعية مهمة في العديد من المجتمعات الريفية.
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
تتبع كل طبقة فرعية داخل النظام الطبقي الأوسع قواعد مهنية محددة خاصتها تقليديًا.
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
يتم ترتيب الزواج غالبًا بين عائلات من نفس الطبقات الفرعية للحفاظ على نقاء الأنساب.
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
قض人类学家 سنوات في دراسة الهرمية والتفاعلات بين كل طبقة فرعية في المنطقة.
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
غالبًا ما تستهدف الأحزاب السياسية مجموعات طبقات فرعية معينة للحصول على الأصوات خلال حملات الانتخابات.
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
يتم الحفاظ على هوية طبقة فرعية مميزة غالبًا من خلال قيود غذائية فريدة وطقوس دينية.
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
تشير السجلات التاريخية إلى أن طبقة فرعية جديدة ستظهر كلما اعتمد مجموعة على مهنة مختلفة.
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
أدت الحداثة إلى تبليد الحدود الصارمة التي كانت تحدد كل طبقة فرعية في المدينة.
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
جاء أعضاء الطبقات الفرعية للنقاش حول تأثير التشريع الجديد على تقاليدهم.
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
يختلف الباحثون حول ما إذا كانت الليبرالية الاقتصادية قد قلّصت أو عززت التصنيف الطبقي الفرعي في المجتمع.
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
هناك قواعد معقدة تحكم التفاعل الاجتماعي بين عضو من طبقة فرعية وآخر.
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
تقدم الكتاب تحليلًا مفصلًا حول أصل هذه الطبقات الفرعية الخاصة بالتطريز.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن