act subconsciously
تصرف عن غير وعي
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
عند اختيار شريك، فإننا نقوم بشكل لا شعوري بتقييم مدى ملاءمتهم التطورية ليكونوا أماً للأطفال أو أباً يوفر ويحمي.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
على الرغم من أن أولغا أحبت جاك، إلا أن تلك الصورة عن الزوجة كانت سامة للغاية لدرجة أنها عرفت دون وعي أنها لا تستطيع الحفاظ عليها.
She subconsciously tapped her foot to the music.
كانت تطرق قدمها على الموسيقى دون وعي.
He subconsciously checked his phone for new messages.
تحقق من هاتفه بحثًا عن رسائل جديدة دون وعي.
They subconsciously avoided talking about the accident.
تجنبوا الحديث عن الحادث دون وعي.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
مددت يدي دون وعي لأمسك بقلم لأخذ ملاحظات.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
رائحة عطرها ذكرته برائحته لأمه دون وعي.
He subconsciously clenched his fists in anger.
قبض على قبضتيه بغضب دون وعي.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
ابتسمت دون وعي عندما رأته.
They subconsciously mimicked each other's body language.
قلدوا لغة جسد بعضهم البعض دون وعي.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
كانت الفكرة تتخمر في ذهنه دون وعي لأسابيع.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
ربطت رائحة القهوة بالصباحات دون وعي.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
ولا يزال الخوف يسيطر علي اليوم، بطريقة ما، بشكل غير واعٍ.
المصدر: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
هناك ألوان معينة تجذبني بالتأكيد، ربما بشكل غير واعٍ.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
الخوف والمفاجأة هما المشاعر السائدة التي تتسرب بشكل غير واعٍ.
المصدر: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
أوه، غابي، هل تعتقد أنني فعلت هذا بشكل غير واعٍ لمقاطعة علاقتي بجاكسون؟
المصدر: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
الأمر نفسه ينطبق على جريمس. قد أكون جريماً، لكن هذا أيضاً علامة غير واعية على جدّيتي.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
الموقف الذي أنتِ فيه الآن سيذكركِ، حتى بشكل غير واعٍ، بوقت شعرتِ فيه بالإرهاق.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
بشكل غير واعٍ، أنت تعلم أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.
المصدر: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
بشكل أساسي، لقد ربطوا هوياتهم بشكل غير واعٍ بولاياتهم التي تحمل نفس الاسم.
المصدر: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
أي، أعطاك بو بشكل غير واعٍ القدرة على شفاء نفسك.
المصدر: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
قد يلتزم المزيد، ربما بشكل غير واعٍ، بما وصفه فريدريك هايك، الفيلسوف، بأنه "منظور قديم" للأسواق.
المصدر: The Economist (Summary)act subconsciously
تصرف عن غير وعي
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
عند اختيار شريك، فإننا نقوم بشكل لا شعوري بتقييم مدى ملاءمتهم التطورية ليكونوا أماً للأطفال أو أباً يوفر ويحمي.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
على الرغم من أن أولغا أحبت جاك، إلا أن تلك الصورة عن الزوجة كانت سامة للغاية لدرجة أنها عرفت دون وعي أنها لا تستطيع الحفاظ عليها.
She subconsciously tapped her foot to the music.
كانت تطرق قدمها على الموسيقى دون وعي.
He subconsciously checked his phone for new messages.
تحقق من هاتفه بحثًا عن رسائل جديدة دون وعي.
They subconsciously avoided talking about the accident.
تجنبوا الحديث عن الحادث دون وعي.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
مددت يدي دون وعي لأمسك بقلم لأخذ ملاحظات.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
رائحة عطرها ذكرته برائحته لأمه دون وعي.
He subconsciously clenched his fists in anger.
قبض على قبضتيه بغضب دون وعي.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
ابتسمت دون وعي عندما رأته.
They subconsciously mimicked each other's body language.
قلدوا لغة جسد بعضهم البعض دون وعي.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
كانت الفكرة تتخمر في ذهنه دون وعي لأسابيع.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
ربطت رائحة القهوة بالصباحات دون وعي.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
ولا يزال الخوف يسيطر علي اليوم، بطريقة ما، بشكل غير واعٍ.
المصدر: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
هناك ألوان معينة تجذبني بالتأكيد، ربما بشكل غير واعٍ.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
الخوف والمفاجأة هما المشاعر السائدة التي تتسرب بشكل غير واعٍ.
المصدر: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
أوه، غابي، هل تعتقد أنني فعلت هذا بشكل غير واعٍ لمقاطعة علاقتي بجاكسون؟
المصدر: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
الأمر نفسه ينطبق على جريمس. قد أكون جريماً، لكن هذا أيضاً علامة غير واعية على جدّيتي.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
الموقف الذي أنتِ فيه الآن سيذكركِ، حتى بشكل غير واعٍ، بوقت شعرتِ فيه بالإرهاق.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
بشكل غير واعٍ، أنت تعلم أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.
المصدر: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
بشكل أساسي، لقد ربطوا هوياتهم بشكل غير واعٍ بولاياتهم التي تحمل نفس الاسم.
المصدر: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
أي، أعطاك بو بشكل غير واعٍ القدرة على شفاء نفسك.
المصدر: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
قد يلتزم المزيد، ربما بشكل غير واعٍ، بما وصفه فريدريك هايك، الفيلسوف، بأنه "منظور قديم" للأسواق.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن