sublet

[الولايات المتحدة]/sʌb'let/
[المملكة المتحدة]/ˌsʌb'lɛt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تأجير فرعي

عبارات وتراكيب

subletting agreement

اتفاقية تأجير فرعي

find a subletter

العثور على مستأجر فرعي

subletting a room

تأجير غرفة فرعي

جمل مثال

I quit my job and sublet my apartment.

استقلت من وظيفتي وقمت بتأجير شقتي من الباطن.

I decided to sublet my apartment while I travel abroad.

قررت أن أقوم بتأجير شقتي من الباطن أثناء سفري إلى الخارج.

She found a sublet for the summer months.

وجدت تأجيرًا من الباطن لشهر الصيف.

The sublet agreement is for six months.

مدة اتفاقية التأجير من الباطن ستة أشهر.

He sublet his office space to another company.

قام بتأجير مساحة مكتبه لشركة أخرى من الباطن.

They sublet a room in their house to a student.

قاموا بتأجير غرفة في منزلهم لطالب من الباطن.

The sublet arrangement worked out well for both parties.

سارت الأمور على ما يرام بالنسبة للطرفين في اتفاقية التأجير من الباطن.

She sublet her studio apartment to save money.

قامت بتأجير شقتها الاستوديو من الباطن لتوفير المال.

The landlord approved the sublet with certain conditions.

وافق المالك على التأجير من الباطن بشروط معينة.

They are looking for someone to sublet their office space.

إنهم يبحثون عن شخص لتأجير مساحة مكتبهم من الباطن.

The subletting process requires proper documentation.

يتطلب إجراء التأجير من الباطن توثيقًا مناسبًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Zhao sublet the premises early this month to another villager.

قام تشاو بتأجير الجزء المتبقي من المبنى لشخص آخر في القرية في بداية هذا الشهر.

المصدر: CRI Online July 2015 Collection

And unless you're thinking about subletting my peephole...

وما لم تفكر في تأجير نظرتي من الباب.

المصدر: Friends Season 3

Thank you. I think I should also have a look at the Internet to see if anyone's got a sublet.

شكرا لك. أعتقد أنه يجب علي أيضًا إلقاء نظرة على الإنترنت لأرى ما إذا كان أي شخص لديه تأجير فرعي.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Downstairs. I was waiting to tell you until the board approved my sublet tomorrow.

في الطابق السفلي. كنت أنتظر حتى يوافق المجلس على تأجيري الفرعي غدًا لأخبرك.

المصدر: Gossip Girl Season 3

About the sublet? I told you already.

حول التأجير الفرعي؟ لقد أخبرتك بالفعل.

المصدر: Gossip Girl Season 3

Oh, right. Patches. I'm subletting from him.

أوه، هذا صحيح. باتشيس. أنا أتأجر فرعياً منه.

المصدر: Charlie’s Growth Diary Season 3

And Larissa agreed to let me sublet her place.

ووافقت لاريسا على السماح لي بتأجير مكانها فرعياً.

المصدر: Kylie Diary Season 2

What about my apartment here, would l sublet it?

ماذا عن شقتي هنا، هل سأؤجرها فرعياً؟

المصدر: Sex and the City Season 6

And he's got this great place he needs to sublet.

ولديه مكان رائع يحتاج إلى تأجيره فرعياً.

المصدر: Friends Season 6

As a subsequence, he sublet all his houses to poor men.

نتيجة لذلك، قام بتأجير جميع منازله للرجال الفقراء فرعياً.

المصدر: Pan Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن