subpoenas

[الولايات المتحدة]/səˈpiːnəz/
[المملكة المتحدة]/səˈpiːnəz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n.(القانون) وثائق قانونية تأمر شخصًا بالحضور إلى المحكمة
v.(القانون) استدعاء شخص باستخدام استدعاء قانوني

عبارات وتراكيب

issue subpoenas

إصدار أوامر قضائية

serve subpoenas

تقديم أوامر قضائية

respond to subpoenas

الرد على الأوامر القضائية

subpoenas issued

تم إصدار الأوامر القضائية

subpoenas delivered

تم تسليم الأوامر القضائية

comply with subpoenas

الامتثال للأوامر القضائية

oversee subpoenas

الإشراف على الأوامر القضائية

challenge subpoenas

طعن في الأوامر القضائية

obtain subpoenas

الحصول على الأوامر القضائية

execute subpoenas

تنفيذ الأوامر القضائية

جمل مثال

the attorney issued several subpoenas for the witnesses.

قام المحامي بإصدار عدة مذکرات استدعاء للمشهودين.

subpoenas can be challenged in court.

يمكن الطعن في المذكرات الاستدعاء في المحكمة.

the company received subpoenas related to the investigation.

تلقت الشركة مذکرات استدعاء تتعلق بالتحقيق.

failure to comply with subpoenas can lead to penalties.

قد يؤدي عدم الامتثال للمذكرات الاستدعاء إلى فرض عقوبات.

lawyers often negotiate the terms of subpoenas.

غالبًا ما يتفاوض المحامون بشأن شروط المذكرات الاستدعاء.

subpoenas are an important tool in legal proceedings.

تعتبر المذكرات الاستدعاء أداة مهمة في الإجراءات القانونية.

witnesses must respond to subpoenas in a timely manner.

يجب على الشهود الاستجابة للمذكرات الاستدعاء في الوقت المناسب.

they issued subpoenas to gather evidence for the trial.

قاموا بإصدار مذکرات استدعاء لجمع الأدلة للمحاكمة.

subpoenas can be served in person or by mail.

يمكن تقديم المذكرات الاستدعاء شخصيًا أو عن طريق البريد.

the defendant's lawyer filed motions to quash the subpoenas.

تقدم محامي المتهم بطلبات لإلغاء المذكرات الاستدعاء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن