subrogation

[الولايات المتحدة]/ˌsʌbrəˈɡeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌsʌb.roʊˈɡeɪ.ʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل استبدال طرف بآخر في سياق قانوني؛ الحق القانوني للدائن في متابعة طرف ثالث للحصول على دين
Word Forms

عبارات وتراكيب

subrogation clause

بند الاستبدال

subrogation rights

حقوق الاستبدال

subrogation process

عملية الاستبدال

subrogation agreement

اتفاقية الاستبدال

subrogation action

إجراء الاستبدال

subrogation claim

مطالبة الاستبدال

subrogation law

قانون الاستبدال

subrogation rights assignment

تكليف حقوق الاستبدال

subrogation recovery

استرداد الاستبدال

subrogation notice

إشعار الاستبدال

جمل مثال

subrogation allows an insurer to recover costs from a third party.

تسمح عملية التعويض لشركة التأمين باسترداد التكاليف من طرف ثالث.

the principle of subrogation is essential in insurance law.

مبدأ التعويض ضروري في قانون التأمين.

after the accident, the insurer initiated subrogation proceedings.

بعد الحادث، بدأت شركة التأمين إجراءات التعويض.

subrogation rights can complicate the claims process.

يمكن أن تعقد حقوق التعويض عملية المطالبات.

understanding subrogation can help policyholders navigate their claims.

إن فهم عملية التعويض يمكن أن يساعد حاملي الوثائق على التنقل في مطالباتهم.

the contract included a clause about subrogation rights.

تضمن العقد بندًا يتعلق بحقوق التعويض.

subrogation ensures that the responsible party pays for damages.

يضمن التعويض أن يدفع الطرف المسؤول عن الأضرار.

many people are unaware of their subrogation rights.

العديد من الأشخاص غير مدركين لحقوقهم في التعويض.

legal advice is often needed to understand subrogation claims.

غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى مشورة قانونية لفهم مطالبات التعويض.

the subrogation process can take several months to complete.

قد يستغرق إجراء التعويض عدة أشهر حتى يكتمل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن